Traducción de la letra de la canción At Home - Alcoa

At Home (original)

I’ll never let you go
I’ll never let you go
I’ll never let you go unless you ask me to
Please don’t ask me to
Fail and slip back
To the link I left in my past
more than once
But these hands ain’t shook for months
They ain’t shook for months
My words never come out right
When I need them, they slip my mind
So I buried them in a song
So you’ll always know
That I’ll never let you go
I’ll never let you go
I’ll never let you go
I’ll never let you go unless you ask me to
Please don’t ask me to
Key and lock around our throats
So we’ll always be at home
And when we’re lying in the ground
Our love will be written about in history books
And heard in young lovers' mouths
I’ll never let you go
I’ll never let you go
I’ll never let you go unless you ask me to
Please don’t ask me to
I’ll never let you go
I’ll never let you go
I’ll never let you go unless you ask me to

At Home (traducción)

Yo nunca te dejaré ir
Yo nunca te dejaré ir
Nunca te dejaré ir a menos que me lo pidas.
Por favor, no me pidas que
Fallar y retroceder
Al enlace que dejé en mi pasado
mas de una vez
Pero estas manos no se sacudieron durante meses
No se sacudieron durante meses
Mis palabras nunca salen bien
Cuando los necesito, se me escapan de la mente
Así que los enterré en una canción
Así siempre sabrás
Que nunca te dejaré ir
Yo nunca te dejaré ir
Yo nunca te dejaré ir
Nunca te dejaré ir a menos que me lo pidas.
Por favor, no me pidas que
Llave y candado alrededor de nuestras gargantas
Así que siempre estaremos en casa
Y cuando estamos tirados en el suelo
Nuestro amor será escrito en los libros de historia
Y escuchado en la boca de los jóvenes amantes
Yo nunca te dejaré ir
Yo nunca te dejaré ir
Nunca te dejaré ir a menos que me lo pidas.
Por favor, no me pidas que
Yo nunca te dejaré ir
Yo nunca te dejaré ir
Nunca te dejaré ir a menos que me lo pidas.