Traducción de la letra de la canción Whole Again - Alec Chambers

Whole Again (original)

I wanted someone like you
Someone that always comes through
I guess my life needs a soundtrack
Till now I walked on a wire
I was still playing with fire
You put them pieces of me back
This feels so totally right
You made me, whole again
You made me, whole again
You made me, notice when
You gave me something to believe in, believe in
People talk, but I’m not listening
In all that noise that you dismissing
You always get within my position
You made me, whole again
You gave me something to believe in
No profits that I can trust in
But girl you keep me breathin'
Sometimes things they just work out
You’re like a desert island
More like an uncut diamond
Your belief takes the weight out
Somebody’s looking out for me
You made me, whole again
You made me, whole again
You made me, notice when
You gave me something to believe in, believe in
The way I feel, there’s no denyin'
You and me, yeah we could be flyin'
Nothing could stop this way that we lightin'
You made me, whole again
You made me, whole again
You gave me something to believe in
I don’t know what I would do
If I couldn’t get with you
I don’t know what I would do
You made me, whole again
You made me, whole again
You made me, notice when
You gave me something to believe in, believe in
People talk, but I’m not listening
In all that noise that you dismissing
You always get within my position
You made me, whole again
You made me, whole again
You gave me something to believe in
Something to believe in
Something to believe in
Something to believe in
Something to believe in

(traducción)

Quería a alguien como tú
Alguien que siempre llega
Supongo que mi vida necesita una banda sonora
Hasta ahora caminé sobre un cable
Todavía estaba jugando con fuego
Pones esos pedazos de mí de vuelta
Esto se siente tan totalmente correcto
Me hiciste, completo de nuevo
Me hiciste, completo de nuevo
Me hiciste notar cuando
Me diste algo en lo que creer, creer en
La gente habla, pero no estoy escuchando
En todo ese ruido que despides
Siempre te metes en mi posición
Me hiciste, completo de nuevo
Me diste algo en lo que creer
No hay ganancias en las que pueda confiar
Pero niña, me mantienes respirando
A veces las cosas simplemente funcionan
Eres como una isla desierta
Más como un diamante sin cortar
Tu creencia quita el peso
alguien me esta cuidando
Me hiciste, completo de nuevo
Me hiciste, completo de nuevo
Me hiciste notar cuando
Me diste algo en lo que creer, creer en
La forma en que me siento, no se puede negar
tú y yo, sí, podríamos estar volando
Nada podría detenerse de esta manera en la que iluminamos
Me hiciste, completo de nuevo
Me hiciste, completo de nuevo
Me diste algo en lo que creer
no se que haria
si no pudiera llegar contigo
no se que haria
Me hiciste, completo de nuevo
Me hiciste, completo de nuevo
Me hiciste notar cuando
Me diste algo en lo que creer, creer en
La gente habla, pero no estoy escuchando
En todo ese ruido que despides
Siempre te metes en mi posición
Me hiciste, completo de nuevo
Me hiciste, completo de nuevo
Me diste algo en lo que creer
Algo en que creer
Algo en que creer
Algo en que creer
Algo en que creer