Traducción de la letra de la canción Drunk - Alec Petrus, Girls Love DJs

Drunk (original)

If you knew these things I did
Would you still look at me the same
Would you still call my name
If things all went to vein
I was looking for the easy way out
You were looking for the easy way in
We’ve been twisting and turning
I guess we’re here again
I drink so I forget about this
I drink so I forget about us
I was scared to let go, but don’t let go
Yeah I got drunk last night
Wanting you here just by my side
Jodeci «Cry for You» tonight
Why don’t you come and open my eyes?
Yeah I got drunk last night
Wanted you here just by my side
Jodeci «Cry for You» tonight
Why don’t you come and open my eyes?
Come open my eyes
Open my soul on these lonely nights with a bottle of old Cognac
Sipping that Henny on the rocks
She like that white lock listening to old rock
Dark side of the moon when the feeling sparks
We starin' at the sky, pimpa’s paradise
Everytime I see her eyes, could this be paradise?
Am I in paradise?
And I get so paralyzed
Everytime I have her mouth touching mine
I had her mouth touching mine
'Cause baby I got drunk last night
Wanted you here just by my side
Jodeci «Cry for You» tonight
Why don’t you come and open my eyes?
Yeah I got drunk last night
Wanted you here just by my side
Jodeci «Cry for You» tonight
Why don’t you come and open my, open my eyes?
I got scared for a second
You weren’t here in my bed
Never had this before
Nobody has had this type of effect
And you know I cannot lie to you
I’m doing everything I can do
Baby it all goes back to you
Seven days a week I’m on the other side
Rolling grass, dip it, baby wanna grind
She got a fatty
I wanna go
Pull up the Henny if you already know
Yeah I got drunk last night
Wanted you here just by my side
Jodeci «Cry for You» tonight
Why don’t you come and open my eyes?
And I don’t wanna be drunk
And I don’t care who sees us
Can we just meet up?
We all know that I messed up
With you
With you
With you baby

(traducción)

Si supieras estas cosas que hice
¿Seguirías mirándome igual?
¿Seguirías llamando mi nombre?
Si todo se fuera a la vena
Estaba buscando la salida fácil
Estabas buscando la manera fácil de entrar
Hemos estado girando y girando
Supongo que estamos aquí de nuevo
Bebo para olvidarme de esto
Bebo para olvidarme de nosotros
Tenía miedo de dejarlo ir, pero no lo dejes ir
Sí, me emborraché anoche
Queriéndote aquí solo a mi lado
Jodeci «Llora por ti» esta noche
¿Por qué no vienes y me abres los ojos?
Sí, me emborraché anoche
Te quería aquí solo a mi lado
Jodeci «Llora por ti» esta noche
¿Por qué no vienes y me abres los ojos?
Ven abre mis ojos
Abre mi alma en estas noches solitarias con una botella de coñac añejo
Bebiendo ese Henny en las rocas
A ella le gusta ese mechón blanco escuchando rock antiguo
Lado oscuro de la luna cuando el sentimiento chispea
Estamos mirando al cielo, paraíso de pimpa
Cada vez que veo sus ojos, ¿podría ser esto el paraíso?
¿Estoy en el paraíso?
Y me quedo tan paralizado
Cada vez que tengo su boca tocando la mía
Tuve su boca tocando la mía
Porque cariño, me emborraché anoche
Te quería aquí solo a mi lado
Jodeci «Llora por ti» esta noche
¿Por qué no vienes y me abres los ojos?
Sí, me emborraché anoche
Te quería aquí solo a mi lado
Jodeci «Llora por ti» esta noche
¿Por qué no vienes y abres mis, abres mis ojos?
Me asusté por un segundo
No estabas aquí en mi cama
Nunca tuve esto antes
Nadie ha tenido este tipo de efecto.
Y sabes que no puedo mentirte
Estoy haciendo todo lo que puedo hacer
Cariño, todo vuelve a ti
Siete días a la semana estoy del otro lado
Hierba rodante, sumérgela, bebé quiere moler
Ella tiene un graso
Quiero ir
Sube el Henny si ya lo sabes
Sí, me emborraché anoche
Te quería aquí solo a mi lado
Jodeci «Llora por ti» esta noche
¿Por qué no vienes y me abres los ojos?
Y no quiero estar borracho
Y no me importa quien nos vea
¿Podemos encontrarnos?
Todos sabemos que me equivoqué
Contigo
Contigo
Con tu bebé