Traducción de la letra de la canción Moonlit Road - Alejandro Diego, Kédo Rebelle

Moonlit Road (original)

When the downtown lights start to come out at night
We go insane, we go insane
And when I arrive, I start to, lose my mind
I go insane, I go insane
Cause they told me you take too much, yeah
I sure do so I can feel that numb
If they only knew how this was, yeah
They were too, just to feel that numb
Cause I ain’t got no friends
I ain’t got nobody
All I got ahead is, a moonlit road
Cause they told me you take too much, yeah
I sure do so I can feel that numb
If they only knew how this was, yeah
They were too, just to feel that numb
Cause I ain’t got no friends
I ain’t got nobody
All I got ahead is, a moonlit road
When the downtown lights start to come out at night
We go insane, we go insane
And when I arrive, I start to, lose my mind
I go insane, I go insane
Cause they told me you take too much, yeah
I sure do so I can feel that numb
If they only knew how this was, yeah
They were too, just to feel that numb
Cause I ain’t got no friends, no friends
I ain’t got nobody, nobody
All I got ahead is, a moonlit road
Cause they told me you take too much, yeah
I sure do so I can feel that numb
If they only knew how this was, yeah
They were too, just to feel that numb
Cause I ain’t got no friends
I ain’t got nobody
All I got ahead is, a moonlit road
A moonlit road…

(traducción)

Cuando las luces del centro comienzan a salir por la noche
Nos volvemos locos, nos volvemos locos
Y cuando llego empiezo a perder la cabeza
me vuelvo loco, me vuelvo loco
Porque me dijeron que tomas demasiado, sí
Seguro que sí, así que puedo sentir eso entumecido.
Si tan solo supieran cómo fue esto, sí
Ellos también lo estaban, solo para sentir ese entumecimiento
Porque no tengo amigos
no tengo a nadie
Todo lo que tengo por delante es un camino iluminado por la luna
Porque me dijeron que tomas demasiado, sí
Seguro que sí, así que puedo sentir eso entumecido.
Si tan solo supieran cómo fue esto, sí
Ellos también lo estaban, solo para sentir ese entumecimiento
Porque no tengo amigos
no tengo a nadie
Todo lo que tengo por delante es un camino iluminado por la luna
Cuando las luces del centro comienzan a salir por la noche
Nos volvemos locos, nos volvemos locos
Y cuando llego empiezo a perder la cabeza
me vuelvo loco, me vuelvo loco
Porque me dijeron que tomas demasiado, sí
Seguro que sí, así que puedo sentir eso entumecido.
Si tan solo supieran cómo fue esto, sí
Ellos también lo estaban, solo para sentir ese entumecimiento
Porque no tengo amigos, no tengo amigos
No tengo a nadie, nadie
Todo lo que tengo por delante es un camino iluminado por la luna
Porque me dijeron que tomas demasiado, sí
Seguro que sí, así que puedo sentir eso entumecido.
Si tan solo supieran cómo fue esto, sí
Ellos también lo estaban, solo para sentir ese entumecimiento
Porque no tengo amigos
no tengo a nadie
Todo lo que tengo por delante es un camino iluminado por la luna
Un camino iluminado por la luna...