Traducción de la letra de la canción Compass - Alejandro Reyes

Compass (original)

I’m wild inside, sick and tired
Can’t stay in line
Even though I try to be serious
Yeah I’m serious
I’m running blind in my mind
Looking for highs is my design
And it’s dangerous
It’s dangerous
I’m spinnin', spinnin', spinnin'
Wherever I go
I’m spinnin', spinnin', spinnin'
But you know that I know
When I’m right at the edge
Hanging by a thread
There’s always a compass
Beating here in my chest
Middle of the mess
And I kind of love it
Cuz I’m a war zone, I’m a zoo
I’m wearing scars like they tattoos
But even when I’m spinning
My world’s caving in
I follow that compass, straight to you
Oh oh, straight to you
I follow that compass, straight to you
Oh oh, straight to you
I follow that compass
I’m upside down, tripping out
GPS don’t bring me around like you do
Just like you do
I’m spinnin', spinnin', spinnin'
Wherever I go
I’m spinnin', spinnin', spinnin'
But you know that I know
When I’m right at the edge
Hanging by a thread
There’s always a compass
Beating here in my chest
Middle of the mess
And I kind of love it
Cuz I’m a war zone, I’m a zoo
I’m wearing scars like they tattoos
But even when I’m spinning
My world’s caving in
I follow that compass, straight to you
Oh oh, straight to you
I follow that compass, straight to you
Oh oh, straight to you
I follow that compass
I follow that compass
(Whoa, whoa, whoa)
I follow that compass
(Whoa, whoa, whoa)
I follow that compass
(Whoa, whoa, whoa)
I follow that compass
(Whoa, whoa, whoa)
I follow that compass
Straight to you
Oh oh, straight to you
I follow that compass, straight to you
Oh oh, I will follow that compass
Straight to you
I will follow the compass
I will follow the compass
Straight to you

(traducción)

Estoy salvaje por dentro, enfermo y cansado
No puedo quedarme en línea
Aunque trato de ser serio
si, lo digo en serio
Me estoy quedando ciego en mi mente
Buscar alturas es mi diseño
y es peligroso
Es peligroso
Estoy girando, girando, girando
donde quiera que vaya
Estoy girando, girando, girando
Pero sabes que yo sé
Cuando estoy justo en el borde
Colgando de un hilo
Siempre hay una brújula
Latiendo aquí en mi pecho
medio del desorden
Y me encanta
Porque soy una zona de guerra, soy un zoológico
Estoy usando cicatrices como si fueran tatuajes
Pero incluso cuando estoy dando vueltas
Mi mundo se está derrumbando
Sigo esa brújula, directo a ti
Oh oh, directo a ti
Sigo esa brújula, directo a ti
Oh oh, directo a ti
sigo esa brújula
Estoy boca abajo, tropezando
El GPS no me trae como tú
Al igual que tú
Estoy girando, girando, girando
donde quiera que vaya
Estoy girando, girando, girando
Pero sabes que yo sé
Cuando estoy justo en el borde
Colgando de un hilo
Siempre hay una brújula
Latiendo aquí en mi pecho
medio del desorden
Y me encanta
Porque soy una zona de guerra, soy un zoológico
Estoy usando cicatrices como si fueran tatuajes
Pero incluso cuando estoy dando vueltas
Mi mundo se está derrumbando
Sigo esa brújula, directo a ti
Oh oh, directo a ti
Sigo esa brújula, directo a ti
Oh oh, directo a ti
sigo esa brújula
sigo esa brújula
(Espera, espera, espera)
sigo esa brújula
(Espera, espera, espera)
sigo esa brújula
(Espera, espera, espera)
sigo esa brújula
(Espera, espera, espera)
sigo esa brújula
Directo a ti
Oh oh, directo a ti
Sigo esa brújula, directo a ti
Oh oh, seguiré esa brújula
Directo a ti
Seguiré la brújula
Seguiré la brújula
Directo a ti