Traducción de la letra de la canción Love Breaks Your Heart (Duele El Amor) - Aleks Syntek

Love Breaks Your Heart (Duele El Amor) (original)

Love breaks your heart each time
Feels just like a knife
I can feel the tears you cry
Running down my face sometimes
If you really leave me now
All my dreams will end somehow
Only wish that I could stop these changes
Like a rock between a path
But now the sun that once bestood a sunshine
Doesn’t care what we once had
I am only half of me How can I move on empty?
I try to find what I did wrong
But now I see that hope is gone
Neither one of us is guilty
So why did we give up completely?
I still believe that life continues
But what can life mean to me?
Love breaks your heart each time
Rain falls from inside
Love breaks your heart each time
Feels just like a knife
Love breaks your heart each time
Dark clouds fill the sky
Only wish that I could stop these changes
Like a rock between a path
But now the sun once bestood a sunshine
Doesn’t care what we once had
I am only half of me How can I move on empty?
I try to find what I did wrong
But now I see that hope is gone
Neither one of us is guilty
So why did we give up completely?
I still believe that life continues
But what can life mean to me?
Love breaks your heart each time
Rain falls from inside
Love breaks your heart each time
Feels just like a knife
Love breaks your heart each time
Dark clouds fill the sky
I can feel the tears you cry
Running down my face sometimes
If you really leave me now
All my dreams will end somehow
I can feel the tears you cry
Running down my face sometimes
If you really leave me now
All my dreams will end somehow
Love breaks your heart each time
Rain falls from inside
Love breaks your heart each time
Feels just like a knife
Love breaks your heart each time
Dark clouds fill the sky

(traducción)

El amor rompe tu corazón cada vez
Se siente como un cuchillo
Puedo sentir las lágrimas que lloras
Corriendo por mi cara a veces
Si realmente me dejas ahora
Todos mis sueños terminarán de alguna manera
Ojalá pudiera detener estos cambios
Como una roca entre un camino
Pero ahora el sol que una vez otorgó un brillo de sol
No le importa lo que alguna vez tuvimos
Solo soy la mitad de mí ¿Cómo puedo moverme vacío?
Trato de encontrar lo que hice mal
Pero ahora veo que la esperanza se ha ido
Ninguno de nosotros es culpable
Entonces, ¿por qué nos rendimos por completo?
Sigo creyendo que la vida continúa
Pero, ¿qué puede significar la vida para mí?
El amor rompe tu corazón cada vez
La lluvia cae desde adentro
El amor rompe tu corazón cada vez
Se siente como un cuchillo
El amor rompe tu corazón cada vez
Nubes oscuras llenan el cielo
Ojalá pudiera detener estos cambios
Como una roca entre un camino
Pero ahora el sol una vez otorgó un brillo de sol
No le importa lo que alguna vez tuvimos
Solo soy la mitad de mí ¿Cómo puedo moverme vacío?
Trato de encontrar lo que hice mal
Pero ahora veo que la esperanza se ha ido
Ninguno de nosotros es culpable
Entonces, ¿por qué nos rendimos por completo?
Sigo creyendo que la vida continúa
Pero, ¿qué puede significar la vida para mí?
El amor rompe tu corazón cada vez
La lluvia cae desde adentro
El amor rompe tu corazón cada vez
Se siente como un cuchillo
El amor rompe tu corazón cada vez
Nubes oscuras llenan el cielo
Puedo sentir las lágrimas que lloras
Corriendo por mi cara a veces
Si realmente me dejas ahora
Todos mis sueños terminarán de alguna manera
Puedo sentir las lágrimas que lloras
Corriendo por mi cara a veces
Si realmente me dejas ahora
Todos mis sueños terminarán de alguna manera
El amor rompe tu corazón cada vez
La lluvia cae desde adentro
El amor rompe tu corazón cada vez
Se siente como un cuchillo
El amor rompe tu corazón cada vez
Nubes oscuras llenan el cielo