| Я помню всё и всё забыл: кого искал, кого любил.
| Recuerdo todo y olvidé todo: a quién buscaba, a quién amaba.
|
| Я проходил сквозь эти стены.
| He caminado a través de estas paredes.
|
| Я не хочу смотреть назад, где пламенеющий закат
| No quiero mirar hacia atrás donde está la puesta de sol en llamas
|
| Себе и мне вскрывает вены.
| Abre las venas de sí mismo y de mí.
|
| Мимо нас, мимо нас пьяное Солнце —
| Más allá de nosotros, más allá de nosotros borracho Sun -
|
| Оно уйдёт и больше не вернётся.
| Se irá y nunca volverá.
|
| Ну, что же ты молчишь, не поднимая глаз?
| Bueno, ¿por qué callas sin levantar la vista?
|
| Мимо нас...
| Más allá de nosotros...
|
| Мимо нас, мимо нас, люди или птицы?
| Más allá de nosotros, más allá de nosotros, ¿personas o pájaros?
|
| Они летят, чтоб всё-таки разбиться.
| Vuelan para estrellarse de todos modos.
|
| Убей меня потом, но только не сейчас,
| Mátame después, pero no ahora.
|
| Сейчас...
| Ahora...
|
| Я помню всё и всё забыл: каким я стал, каким я был.
| Lo recuerdo todo y lo olvido todo: en lo que me convertí, en lo que fui.
|
| Так мало слов, так много пены...
| Tan pocas palabras, tanta espuma...
|
| Я не ищу в толпе твой взгляд, а пламенеющий закат
| No busco tu mirada entre la multitud, sino un atardecer llameante
|
| Себе и мне вскрывает вены.
| Abre las venas de sí mismo y de mí.
|
| Мимо нас, мимо нас пьяное Солнце —
| Más allá de nosotros, más allá de nosotros borracho Sun -
|
| Оно уйдёт и больше не вернётся.
| Se irá y nunca volverá.
|
| Ну, что же ты молчишь, не поднимая глаз?
| Bueno, ¿por qué callas sin levantar la vista?
|
| Мимо нас...
| Más allá de nosotros...
|
| Мимо нас, мимо нас, люди или птицы?
| Más allá de nosotros, más allá de nosotros, ¿personas o pájaros?
|
| Они летят, чтоб всё-таки разбиться.
| Vuelan para estrellarse de todos modos.
|
| Убей меня потом, но только не сейчас,
| Mátame después, pero no ahora.
|
| Сейчас...
| Ahora...
|
| Мимо нас, мимо нас пьяное Солнце —
| Más allá de nosotros, más allá de nosotros borracho Sun -
|
| Оно уйдёт и больше не вернётся.
| Se irá y nunca volverá.
|
| Ну, что же ты молчишь, не поднимая глаз?
| Bueno, ¿por qué callas sin levantar la vista?
|
| Мимо нас...
| Más allá de nosotros...
|
| Мимо нас, мимо нас, люди или птицы?
| Más allá de nosotros, más allá de nosotros, ¿personas o pájaros?
|
| Они летят, чтоб всё-таки разбиться.
| Vuelan para estrellarse de todos modos.
|
| Убей меня потом, но только не сейчас,
| Mátame después, pero no ahora.
|
| Сейчас... | Ahora... |