Traducción de la letra de la canción Acid Tears - Aleph

Acid Tears (original)

Chemical lightning penetrates a haunted sky
what is left is no longer alive
Industrial involution slowly suffoking the earth
Man shall waste away in the arms of his black soul
acid tears-for a million years
Can’t believe that we’d gone this far
without you we would still live.
Acid tears — devour my skin
Acid Tears — the future we saw it ain’t black for it’s gray.
May our sons rest in peace
for these parents have done enough
leaving a torn, barren planet behind
ladies will wear their own snakeskin
Disfigured children swim in the azote sea
filled with petrol-created demons
breathing with amianthus lungs
Lost be our planet
(Man shall waste away in the arms of his black soul)

Acid Tears (traducción)

Un rayo químico penetra un cielo embrujado
lo que queda ya no esta vivo
La involución industrial asfixia lentamente la tierra
El hombre se consumirá en los brazos de su alma negra
Lágrimas de ácido por un millón de años
No puedo creer que hayamos ido tan lejos
sin ti aún viviríamos.
Lágrimas de ácido, devoran mi piel
Acid Tears: el futuro que vimos no es negro porque es gris.
Descansen en paz nuestros hijos
porque estos padres han hecho suficiente
dejando atrás un planeta desgarrado y estéril
las damas usarán su propia piel de serpiente
Niños desfigurados nadan en el mar de azote
lleno de demonios creados con gasolina
respirando con pulmones de amianto
Perdido sea nuestro planeta
(El hombre se consumirá en los brazos de su alma negra)