Traducción de la letra de la canción You're My Next Ex - Alessia Labate, Harrison First

You're My Next Ex (original)

He’s just so considerate
Asking bout everything
Calls me twenty times a day
He knows just what I might need
Everybody’s so obsessed
All guys should be like him
But why are they the judge of that?
How do they know what I feel?
I could lie
I could pretend
But if you won’t give me space
I’ll start wondering if you’re fake
You don’t listen up but you’re nodding your head
Don’t understand, try to feel me instead
Seriously who are you?
You’re my next ex
Not about the sex
But you’re such a mess
You’re my next ex
You’re my next ex
You’re my next ex
Just another set
In the alphabet
You’re my next ex
Things change, no regrets
You’re my next ex, yeah
You’re my next ex, yeah
You’re my next ex, yeah
Things change no regrets
You’re my next ex, yeah
You’re my next ex, yeah
You’re my next ex, yeah
Can you see into my mind
Or are you reading my texts?
How is it that every time
You know just what to say?
Everybody’s so obsessed
All guys should be like you
It just seems so unreal
How do you know what I feel?
I could lie
I could pretend, yeah
But if you won’t give me space
I’ll start wondering if you’re fake
You don’t listen up but you’re nodding your head
Don’t understand, try to feel me instead
Seriously who are you?
You’re my next ex
Not about the sex
But you’re such a mess
You’re my next ex
You’re my next ex
You’re my next ex
Just another set
In the alphabet
You’re my next ex
Things change no regrets
I can never be your ex
Why you saying something that I know you will regret?
Lying to ya friend on the phone so you can flex
I just want to be the first man you ever kept
But you capin' and I know you need me on the low
Coming outside I’m a show you wassup
Talk to me nice Imma show you some love
Show you some love
Yea yea
You’re my next ex
Not about the sex
But you’re such a mess
You’re my next ex
You’re my next ex
You’re my next ex
Just another set
In the alphabet
You’re my next ex
Things change no regrets
You’re my next ex, yeah
You’re my next ex, yeah
You’re my next ex, yeah
Things change no regrets
You’re my next ex, yeah
You’re my next ex, yeah
You’re my next ex, yeah
Things change no regrets
Nice guy
We’re still friends

You're My Next Ex (traducción)

Es tan considerado
preguntando por todo
me llama veinte veces al dia
Él sabe exactamente lo que podría necesitar
Todo el mundo está tan obsesionado
Todos los chicos deberían ser como él.
Pero, ¿por qué son el juez de eso?
¿Cómo saben lo que siento?
Podria mentir
podría fingir
Pero si no me das espacio
Comenzaré a preguntarme si eres falso
No escuchas pero estás asintiendo con la cabeza
No entiendo, trata de sentirme en su lugar
en serio quien eres?
eres mi próximo ex
No sobre el sexo
Pero eres un desastre
eres mi próximo ex
eres mi próximo ex
eres mi próximo ex
Solo otro conjunto
en el alfabeto
eres mi próximo ex
Las cosas cambian, no me arrepiento
eres mi próximo ex, sí
eres mi próximo ex, sí
eres mi próximo ex, sí
Las cosas cambian sin arrepentimientos
eres mi próximo ex, sí
eres mi próximo ex, sí
eres mi próximo ex, sí
¿Puedes ver en mi mente?
¿O estás leyendo mis textos?
como es que cada vez
¿Sabes qué decir?
Todo el mundo está tan obsesionado
Todos los chicos deberían ser como tú
Parece tan irreal
¿Cómo sabes lo que siento?
Podria mentir
Podría fingir, sí
Pero si no me das espacio
Comenzaré a preguntarme si eres falso
No escuchas pero estás asintiendo con la cabeza
No entiendo, trata de sentirme en su lugar
en serio quien eres?
eres mi próximo ex
No sobre el sexo
Pero eres un desastre
eres mi próximo ex
eres mi próximo ex
eres mi próximo ex
Solo otro conjunto
en el alfabeto
eres mi próximo ex
Las cosas cambian sin arrepentimientos
nunca podre ser tu ex
¿Por qué dices algo de lo que sé que te arrepentirás?
Mentirle a tu amigo por teléfono para que puedas flexionar
Solo quiero ser el primer hombre que tuviste
Pero estás capin' y sé que me necesitas en el bajo
Saliendo afuera, soy un espectáculo, ¿qué pasa?
Háblame agradable Voy a mostrarte un poco de amor
Mostrarte un poco de amor
si si
eres mi próximo ex
No sobre el sexo
Pero eres un desastre
eres mi próximo ex
eres mi próximo ex
eres mi próximo ex
Solo otro conjunto
en el alfabeto
eres mi próximo ex
Las cosas cambian sin arrepentimientos
eres mi próximo ex, sí
eres mi próximo ex, sí
eres mi próximo ex, sí
Las cosas cambian sin arrepentimientos
eres mi próximo ex, sí
eres mi próximo ex, sí
eres mi próximo ex, sí
Las cosas cambian sin arrepentimientos
Buen chico
seguimos siendo amigos