Traducción de la letra de la canción I'm on Hold - Alex Cornell

I'm on Hold (original)

Well, I’ve been sitting here all day
I’ve been sitting in this waiting room
And I’ve been waiting on my friends
Yes, I’m waiting on this conference call, all alone
And I’m on hold, yes I’m on hold
I hope it’s not all day, 'ey!
Well, I wonder where they are
Yes, I wonder where my friends have gone (Where did they go?)
Tell me, where could they be
While I’m waiting on this conference all (I don’t know!)
Well, I’m holding on my phone, yes I’m holding on the line, 'ey!
I don’t where they are, I don’t know why I’m still alone, mmm
I’m on hold, oh yes, I’m on hold, I hope it’s not all day, hey!
Well, let me tell you all a story
About a man who was on hold all day, yes he was
Now, maybe he had the time wrong, and maybe he didn’t
There’s just no way for me to say
And yes, I have seen some long hold times in my day, yes I have
And this was one of the worst
Now, this young man did not hang up the telephone
And you guess what happened
Haha yeah, that call began, that call started
So stay on hold, you gotta stay on hold, don’t go away

(traducción)

Bueno, he estado sentado aquí todo el día.
He estado sentado en esta sala de espera
Y he estado esperando a mis amigos
Sí, estoy esperando esta conferencia telefónica, solo
Y estoy en espera, sí, estoy en espera
Espero que no sea todo el día, ¡ey!
Bueno, me pregunto dónde están.
Sí, me pregunto adónde han ido mis amigos (¿Adónde fueron?)
Dime, ¿dónde podrían estar?
Mientras espero esta conferencia, todos (¡no sé!)
Bueno, estoy esperando en mi teléfono, sí, estoy esperando en la línea, ¡ey!
No sé dónde están, no sé por qué sigo solo, mmm
Estoy en espera, oh sí, estoy en espera, espero que no sea todo el día, ¡oye!
Bueno, déjenme contarles a todos una historia
Sobre un hombre que estuvo en espera todo el día, sí, lo estaba
Ahora, tal vez se equivocó de hora, y tal vez no
Simplemente no hay manera de que yo diga
Y sí, he visto algunos tiempos de espera prolongados en mi día, sí, he
Y este fue uno de los peores
Ahora bien, este joven no colgó el teléfono
Y adivinas lo que pasó
Jaja sí, esa llamada comenzó, esa llamada comenzó
Así que quédate en espera, tienes que quedarte en espera, no te vayas