Traducción de la letra de la canción The Shame - Alex Cornish

The Shame (original)

I am the one who saw it when, you threw stones and I layed playing dead,
With the racing heart of a teenage kid,
How do I feel?
like you’d know,
It doesn’t take the brightest mind to see, to see,
You’ve broken my heart, you’ve broken my heart
No no no no,
It’s the shame shame shame
I’m kiddin myself as I’m standing here in the pouring rain
And it won’t won’t won’t
Be the same same same
I’m kiddin myself as I’m standing here in the pouring rain
This city slept through the dark bright blue eyes,
They stole a lonely heart,
It doesn’t take the brightest mind to see, to see,
You’ve broken my heart, you’ve broken my heart
No no no no,
It’s the shame shame shame
I’m kiddin myself as I’m standing here in the pouring rain
And it won’t won’t won’t
Be the same same same
I’m kiddin myself as I’m standing here in the pouring rain

(traducción)

Yo soy el que lo vio cuando tiraste piedras y yo me hice el muerto,
Con el corazón acelerado de un niño adolescente,
¿Cómo me siento?
como si supieras,
No se necesita la mente más brillante para ver, para ver,
Me has roto el corazón, me has roto el corazón
No no no no,
Es la vergüenza vergüenza vergüenza
Me estoy engañando a mí mismo mientras estoy parado aquí bajo la lluvia torrencial
Y no lo hará no lo hará
ser lo mismo lo mismo lo mismo
Me estoy engañando a mí mismo mientras estoy parado aquí bajo la lluvia torrencial
Esta ciudad dormía a través de los ojos azules oscuros y brillantes,
Le robaron un corazón solitario,
No se necesita la mente más brillante para ver, para ver,
Me has roto el corazón, me has roto el corazón
No no no no,
Es la vergüenza vergüenza vergüenza
Me estoy engañando a mí mismo mientras estoy parado aquí bajo la lluvia torrencial
Y no lo hará no lo hará
ser lo mismo lo mismo lo mismo
Me estoy engañando a mí mismo mientras estoy parado aquí bajo la lluvia torrencial