Traducción de la letra de la canción Fairytales (American Idol Performance) - Alex Preston

Fairytales (American Idol Performance) (original)

The kid’s drum starts playing
And it matches my beating heart
No where to go or no one to see
Is it the finish line or the start?
And I look into your soft perfume
And I see only sun-lined trees
Oh, it makes me wonder
Oh, it makes me wonder
Can you even see me?
yeah
Oh, so take my hand
And jump over this mess
This is a fairy tale
And you’re the damsel in distress
Cross the river to the other side
I promise you that it’s nicer here
Take your hands from your face don’t hide
There is no reason for your fear
No reason for your fear

Fairytales (American Idol Performance) (traducción)

El tambor del niño comienza a sonar
Y coincide con mi corazón latiendo
Sin adónde ir o sin nadie a quien ver
¿Es la línea de meta o el comienzo?
Y miro en tu suave perfume
Y solo veo árboles alineados por el sol
Oh, me hace preguntarme
Oh, me hace preguntarme
¿Puedes siquiera verme?
sí
Oh, entonces toma mi mano
Y salta sobre este lío
esto es un cuento de hadas
Y tu eres la damisela en apuros
Cruzar el río al otro lado
Te prometo que es mejor aquí.
Quita tus manos de tu cara no te escondas
No hay razón para tu miedo
No hay razón para tu miedo