Traducción de la letra de la canción Дикая львица - ALEX&RUS

Дикая львица (original)

Дикая львица
Ты моя царица
Сорт мой Мариванна
Меня зачаровала
Дикая львица
Ты моя царица
Нужен алкоголь
Ну же, выпьем за любовь
Снова ругань, скандалы
На руки мои ты надела кандалы
Где пропадаю, ты ночью гадала
А я с друзьями сгораю до талого
Голова сходит похоже с ума
Сумма в карманах у нас не мала
Малая смотрит всю ночь на меня
Два виски с колой, и детка моя
Из клуба ночью на машине тебя заберу
И, не сказав родителям, на море увезу
Мы будем пить вино, потом пойдём
Смотреть кино
А после отвезу к утру тебя к себе домой
Дикая львица
Ты моя царица
Сорт мой Мариванна
Меня зачаровала
Дикая львица
Ты моя царица
Нужен алкоголь
Ну же, выпьем за любовь
Дикая львица
Ты моя царица
Сорт мой Мариванна
Меня зачаровала
Дикая львица
Ты моя царица
Нужен алкоголь
Ну же, выпьем за любовь
Я побегу за тобой
На любого, кто обидит тебя, встану войной
Нет, я не супер, супергерой
Нет, я бываю холодным порой
Между нами разгорелись пожары из ссор
На полу осколки, а я снова босой
Это не любовь, чёртово колесо
Я хочу сказать тебе обо всём
Из клуба ночью на машине тебя заберу
И, не сказав родителям, на море увезу
Мы будем пить вино, потом пойдём смотреть кино
А после отвезу к утру тебя к себе домой
Дикая львица
Ты моя царица
Сорт мой Мариванна
Меня зачаровала
Дикая львица
Ты моя царица
Нужен алкоголь
Ну же, выпьем за любовь
Дикая львица
Ты моя царица
Сорт мой Мариванна
Меня зачаровала
Дикая львица
Ты моя царица
Нужен алкоголь
Ну же, выпьем за любовь

Дикая львица (traducción)

leona salvaje
Tú eres mi reina
Mi variedad es Marivanna
yo estaba encantado
leona salvaje
Tú eres mi reina
Necesito alcohol
Vamos, bebamos para amar
De nuevo juramentos, escándalos
Pones grilletes en mis manos
Dónde estoy desapareciendo, te preguntabas en la noche
Y me estoy quemando con mis amigos
La cabeza parece volverse loca
La cantidad en nuestros bolsillos no es poca
La pequeña me mira toda la noche
Dos whisky y cola, y mi bebé
Te recogeré del club por la noche en coche.
Y sin decírselo a mis padres, te llevaré al mar
Beberemos vino, luego nos iremos
para ver pelicula
Y luego te llevo a mi casa en la mañana
leona salvaje
Tú eres mi reina
Mi variedad es Marivanna
yo estaba encantado
leona salvaje
Tú eres mi reina
Necesito alcohol
Vamos, bebamos para amar
leona salvaje
Tú eres mi reina
Mi variedad es Marivanna
yo estaba encantado
leona salvaje
Tú eres mi reina
Necesito alcohol
Vamos, bebamos para amar
correré detrás de ti
Sobre cualquiera que te ofenda, me levantaré en guerra
No, no soy súper, superhéroe
No, a veces tengo frío
Entre nosotros estallaron incendios de peleas
Hay fragmentos en el suelo, y estoy descalzo otra vez
Esto no es amor, noria
quiero decirte todo
Te recogeré del club por la noche en coche.
Y sin decírselo a mis padres, te llevaré al mar
Beberemos vino, luego iremos a ver una película.
Y luego te llevo a mi casa en la mañana
leona salvaje
Tú eres mi reina
Mi variedad es Marivanna
yo estaba encantado
leona salvaje
Tú eres mi reina
Necesito alcohol
Vamos, bebamos para amar
leona salvaje
Tú eres mi reina
Mi variedad es Marivanna
yo estaba encantado
leona salvaje
Tú eres mi reina
Necesito alcohol
Vamos, bebamos para amar