Traducción de la letra de la canción Alive - Alexandra Prince, Locktown

Alive (original)

Mas eu nao vou negar
Eu sei que eu quero te amar
Mais uma vez, quando eu te encontrar
Eu sei, eu vou te conquistar
Mais uma vez, mas eu nao vou negar
Listen my dear, now I see clear
Since you’ve been gone, I wish you were here
My life without you has changed completely
'Cause you make feel
And I close my eyes, I’m ___
Missing our quality times
For so long you have tried to reach me Now you’re part of my life
Don’t waste your time, please come back in my life
I got ___
Because I can’t deny, I know
You make me feel alive, I can’t let it go Open up your heart and soul
You make me feel alive, now I know
I’m longing for you, my heart starts to sing
I’m loosing my cool, thinking how you touch my skin
I wanna turn in up side down, so crazy
But I might ___
Listen my boo, if you are confused
I broke the deal 'cause I was confused too
I ain’t got no doubt to be your lady
I will be here for you
Don’t waste your time, please come back in my life
I got ___
Because I can’t deny, I know
You make me feel alive, I can’t let it go Open up your heart and soul
You make me feel alive, now I know…
Mas eu nao vou negar
Eu sei que eu quero te amar
Mais uma vez, quando eu te encontrar
Eu sei, eu vou te conquistar
Mais uma vez, mas eu nao vou negar
Don’t waste your time, please come back in my life
I got ___
Because I can’t deny, I know
You make me feel alive, I can’t let it go Open up your heart and soul
You make me feel alive, now I know…

Alive (traducción)

Mas eu nao vou negar
Eu sei que eu quero te amar
Mais uma vez, quando eu te encontrar
Eu sei, eu vou te conquistar
Mais uma vez, mas eu nao vou negar
Escucha querida, ahora veo claro
Desde que te fuiste, desearía que estuvieras aquí
Mi vida sin ti ha cambiado por completo
porque haces sentir
Y cierro los ojos, estoy ___
Extrañando nuestros tiempos de calidad
Por tanto tiempo has tratado de alcanzarme Ahora eres parte de mi vida
No pierdas tu tiempo, por favor vuelve a mi vida
Obtuve ___
Porque no puedo negarlo, lo sé
Me haces sentir vivo, no puedo dejarlo ir Abre tu corazón y tu alma
Me haces sentir vivo, ahora lo sé
Te anhelo, mi corazón comienza a cantar
Estoy perdiendo la calma, pensando en cómo tocas mi piel
Quiero volverme boca abajo, tan loco
Pero podría ___
Escucha mi boo, si estás confundido
Rompí el trato porque yo también estaba confundido
No tengo ninguna duda de ser tu dama
Yo estaré aquí para ti
No pierdas tu tiempo, por favor vuelve a mi vida
Obtuve ___
Porque no puedo negarlo, lo sé
Me haces sentir vivo, no puedo dejarlo ir Abre tu corazón y tu alma
Me haces sentir vivo, ahora lo sé...
Mas eu nao vou negar
Eu sei que eu quero te amar
Mais uma vez, quando eu te encontrar
Eu sei, eu vou te conquistar
Mais uma vez, mas eu nao vou negar
No pierdas tu tiempo, por favor vuelve a mi vida
Obtuve ___
Porque no puedo negarlo, lo sé
Me haces sentir vivo, no puedo dejarlo ir Abre tu corazón y tu alma
Me haces sentir vivo, ahora lo sé...