Traducción de la letra de la canción Parallèle - Alexis

Parallèle (original)

Des traces de dans le cône
Dans deux doigts j’ai fumé la vie
J’voulais découvrir le globe, deux paysages sur le tapis
Posé comme, pense à l’avenir
Des potos m’ont trahis
Ça fait mal mais le coeur se durcit
Y’a que les cons qui ne changent pas d’avis
Oh la paix ou la guerre
Mon boss a moi c’est Ghandi
Paradis ou enfer, mes actes construisent le
dans les veines
disait-il
Fissa fissa faut que je les fume
Trouille trouille, capitule
Dis-moi, dis-moi si t’es partante pour la night
Rodeo, mondeo, les gyros en guise de bougies
, pas le temps bah ouais, faut qu’on
J'évolue, j'évolue: le luxe habille la racaille
Les projets s’improvisent, dans la cage odeur de pisse
Les sourires de mes reufs, sens la feuille: odeur nocive
Je me pavane à Gotham, j’attends le bus, la terre promise
Qualité, quantité;
la balance en guise de justice
J’voulais pas sortir de mon rêve, la réalité me rattrape
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reufs
J’suis dans un monde parallèle qu’ils arrondissent a coups de matraque
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reufs
J’voulais pas sortir de mon rêve, la réalité me rattrape
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reufs
J’suis dans un monde parallèle qu’ils arrondissent a coups de matraque
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reufs
Faudra assumer tes choix
Va consumer tes mouchoirs
J’suis la lumière t’es le noir
Donne-moi ta feuille va t’asseoir
Petit gamin a grandi, a franchi le maître
Fini la galère assis seul dans le métro
La vida loca, la vie de rêve
Quitter le local, batiment 7
Voyager, voir le monde en vrai
Faire des photos, sourire aux lèvres
Quelques potos mauvais élèves
Dieu m’a donné, mais Dieu reprends
Toi t’as volé pour mieux revendre
Regarde autour ce monde étrange
La vie est courte
Elle sera courte, toi on sait tous que t’es cardiaque
Parfois je doute
Je veux nouvelle bagnole, je la paye ou je la carjack
Dis-moi, dis-moi ce que je dois faire
Guide-moi, guide-moi sur la terre
Je like et je like tes commentaires
Dans ton petit coeur qu’on m’enferme
Tu es mon seul amour
Reviens-moi, je t’en prie bae
Tu es mon seul amour
Reviens-moi, je t’en prie bae
J’voulais pas sortir de mon rêve, la réalité me rattrape
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reufs
J’suis dans un monde parallèle qu’ils arrondissent a coups de matraque
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reufs
J’voulais pas sortir de mon rêve, la réalité me rattrape
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reufs
J’suis dans un monde parallèle qu’ils arrondissent a coups de matraque
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reuf
J’voulais pas sortir de mon rêve, la réalité nous rattrape
J’suis dans un monde parallèle qu’ils arrondissent a coups de matraque
Frère j’ai toussé…

Parallèle (traducción)

Rastros de en el cono
En dos dedos fumé la vida
Quería descubrir el globo, dos paisajes en la alfombra
Posado como, pensar en el futuro
Amigos me han traicionado
Duele pero el corazón se endurece
Solo hay idiotas que no cambian de opinión
Oh paz o guerra
mi jefe es gandhi
Cielo o infierno, mis obras construyen el
en las venas
él dijo
Fissa fissa tengo que fumarlos
Asustado asustado, capitular
Dime, dime si te levantas por la noche
Rodeo, mondeo, giroscopios como velas
, no hay tiempo, bueno, sí, tenemos que
Evoluciono, evoluciono: el lujo viste a la escoria
Los proyectos se improvisan, en la jaula huele a pis
Las sonrisas de mis huevos, el olor de la hoja: olor nocivo
Estoy pavoneándome en Gotham, esperando el autobús, la tierra prometida
Calidad cantidad;
la balanza como justicia
No quería salir de mi sueño, la realidad me atrapó
Hermano tosí, hermano hice todo, hermano empujé por mis huevos
Estoy en un mundo paralelo que redondean a porras
Hermano tosí, hermano hice todo, hermano empujé por mis huevos
No quería salir de mi sueño, la realidad me atrapó
Hermano tosí, hermano hice todo, hermano empujé por mis huevos
Estoy en un mundo paralelo que redondean a porras
Hermano tosí, hermano hice todo, hermano empujé por mis huevos
Tendrás que asumir tus elecciones
Ve a consumir tus pañuelos
yo soy la luz tu eres la oscuridad
dame tu hoja ve a sentarte
El niño creció, cruzó al maestro.
No más molestias sentado solo en el metro
La vida loca, la vida soñada
Saliendo del local, edificio 7
Viaja, ve el mundo de verdad
Toma fotos, sonríe
Algunos malos amigos estudiantes
Dios me dio, pero Dios me quita
Robabas para vender mejor
Mira alrededor de este extraño mundo
La vida es corta
Sera corto, tu todos sabemos que tienes corazon
A veces dudo
Quiero un auto nuevo, lo pago o lo robo
Dime, dime qué hacer
Guíame, guíame en la tierra
me gusta y me gustan tus comentarios
En tu corazoncito que estoy encerrado
Tú eres mi único amor
Vuelve a mí, por favor cariño
Tú eres mi único amor
Vuelve a mí, por favor cariño
No quería salir de mi sueño, la realidad me atrapó
Hermano tosí, hermano hice todo, hermano empujé por mis huevos
Estoy en un mundo paralelo que redondean a porras
Hermano tosí, hermano hice todo, hermano empujé por mis huevos
No quería salir de mi sueño, la realidad me atrapó
Hermano tosí, hermano hice todo, hermano empujé por mis huevos
Estoy en un mundo paralelo que redondean a porras
Hermano tosí, hermano hice todo, hermano empujé por mis huevos
No quería salir de mi sueño, la realidad nos está alcanzando.
Estoy en un mundo paralelo que redondean a porras
Hermano tosí...