Traducción de la letra de la canción Jump 4 Swing (Larry Coon) - AlgoRythmik

Jump 4 Swing (Larry Coon) (original)

Comment est-ce qu’on fait un ballet?
Les gens doivent se poser la question
Et la formule qui personnellement m’a réussi le mieux c’est la formule d'équipe
: des gens qui se réunissent
Qui pendant des nuits, ensembles, boivent beaucoup
Puis vers 3h du matin, il y a tout d’un coup une idée qui surgit
Et puis c’est la bonne
What good is melody, what good is music
If it ain’t possessin' something sweet?
Nah, it ain’t the melody and it ain’t the music
There’s something else that makes this tune complete
It don’t mean a thing, if it ain’t got that swing
It don’t mean a thing, all you got to do is sing
It don’t mean a thing, if it ain’t got that swing
It don’t mean a thing, all you got to do is sing
What good is melody, what good is music
If it ain’t possessin' something sweet?
Nah, it ain’t the melody and it ain’t the music
There’s something else that makes this tune complete
It don’t mean a thing, if it ain’t (ain't) got that swing
It don’t mean a thing, all you got to do (got to do) is sing
It don’t mean a thing, if it ain’t got that swing (ain't got that swing)
It don’t mean a thing, all you got to do is sing (got to do is sing)

(traducción)

Comenta est-ce qu’on fait un ballet?
Les gens doivent se poser la question
Et la formule qui stafflement m’a réussi le mieux c’est la formule d'équipe
: des gens qui se réunissent
Qui pendant des nuits, ensembles, boivent beaucoup
Puis vers 3h du matin, il y a tout d'un coup une idée qui surgit
Et puis c'est la bonne
De que sirve la melodia, de que sirve la musica
¿Si no es poseer algo dulce?
Nah, no es la melodía y no es la música
Hay algo más que hace que esta melodía sea completa
No significa nada, si no tiene ese swing
No significa nada, todo lo que tienes que hacer es cantar
No significa nada, si no tiene ese swing
No significa nada, todo lo que tienes que hacer es cantar
De que sirve la melodia, de que sirve la musica
¿Si no es poseer algo dulce?
Nah, no es la melodía y no es la música
Hay algo más que hace que esta melodía sea completa
No significa nada, si no tiene (no tiene) ese swing
No significa nada, todo lo que tienes que hacer (tienes que hacer) es cantar
No significa nada, si no tiene ese swing (no tiene ese swing)
No significa nada, todo lo que tienes que hacer es cantar (tienes que hacer es cantar)