Traducción de la letra de la canción When You're Gone - Ali Brustofski

When You're Gone (original)

I always need a time on my own …
I never thought I’d need you that when i cried…
And the days feel like years when I’m alone …
And the bed where you lie is made up on ur side…
when you are going i count the steps that you take.
Do u see how much i need you right now!!!
When ur gone!
the pieces of my heart are missing u!
when ur gone!
the face i came to know is missing too!
when ur gone the words i need to hear to always get me through the day…

(traducción)

Siempre necesito un tiempo a solas...
Nunca pensé que te necesitaría cuando lloré...
Y los días se sienten como años cuando estoy solo...
Y la cama donde te acuestas está hecha de tu lado...
cuando vas cuento los pasos que das.
¡¡¡Ves cuánto te necesito ahora mismo!!!
¡Cuando te hayas ido!
los pedazos de mi corazon te faltan!
cuando te hayas ido!
¡La cara que llegué a conocer también falta!
cuando te hayas ido las palabras que necesito escuchar para ayudarme siempre a pasar el día...