| Rumble
| retumbar
|
| Yeah
| sí
|
| Warte vergebens auf den Tag
| Esperar en vano el día
|
| An dem sich einer von euch grade macht
| ¿En cuál de ustedes está haciendo
|
| Weil ihr wie Weiber eure Tage habt
| Porque tienes tus periodos como las mujeres.
|
| Weine keinen hinterher wenn er als Feigling geht
| No llores por alguien que se va por cobarde
|
| Man wechselt nicht mit einer Schlange mit «Hi, wie geht´s»
| No intercambias con una serpiente con "Hola, ¿cómo estás?"
|
| Egal wie oft sie die Haut wechselt
| No importa la frecuencia con la que cambie de piel.
|
| Es bleibt das selbe Tier
| sigue siendo el mismo animal
|
| Was kontrolle über sich wie im Treibsand schnell verliert
| Que rápidamente pierde el control de sí mismo como en arenas movedizas
|
| Was nur auf sich guckt und auf andere kackt
| Lo que solo se mira a sí mismo y hace caca en los demás
|
| Und auf den Mittelpunkt fixiert ist wie bei Mandalas
| Y fijado en el centro como en mandalas
|
| Ich brauch nicht viel Dicka, Mache einfach meine Songs
| No necesito mucho Dicka, solo haz mis canciones
|
| Traurig an Verat ist nur das er nie von Feinden kommt
| Lo único triste de la traición es que nunca viene de los enemigos.
|
| Alles kommt zurück, ihr zahlt stück für stück Rechnung
| Todo vuelve, pagas la cuenta a destajo
|
| Mache mit falschen Freunden Schluss
| romper con amigos falsos
|
| Nenne es Mülltrennung
| Llámalo clasificación de basura
|
| Also mach nicht mehr auf Bruder du Hund
| Así que ya no actúes como hermano, perro
|
| Bevor ich dir Verzeih gebe ich mir die Kugel im Mund
| Antes de perdonarte pondré la bala en mi boca
|
| Glaub mir wer mit Schlangen lästert, Dicka und mit Hyänen schreit
| Créanme que blasfema con serpientes, espesa y grita con hienas
|
| Wird nie Verstehen, Warum der Löwe schweigt
| Nunca entenderé por qué el león está en silencio.
|
| Schlangen, Sie leben mit gespaltener Zunge
| Serpientes, viven con lenguas bífidas
|
| Seit Schlangen, Habt kein Funken Anstand ihr Hunde
| Ya que las serpientes, no tengáis ni una pizca de decencia, perros.
|
| Wie Schlangen, Seid ihr euch am Winden und am Rausreden
| Como serpientes, te retuerces y hablas para salir
|
| Und zusammen könnt ihr eure Heuchelei ausleben
| Y juntos pueden actuar su hipocresía
|
| Schlangen, Sie leben mit gespaltener Zunge
| Serpientes, viven con lenguas bífidas
|
| Seit Schlangen, Habt kein Funken Anstand ihr Hunde
| Ya que las serpientes, no tengáis ni una pizca de decencia, perros.
|
| Wie Schlangen, Seid ihr euch am Winden und am Rausreden
| Como serpientes, te retuerces y hablas para salir
|
| Und zusammen könnt ihr eure Heuchelei jetzt ausleben
| Y juntos ahora pueden representar su hipocresía
|
| Neues Jahr, und ich brauche keine Lügner
| Año nuevo y no necesito mentirosos
|
| Heuchler laufen hinterher, Schlangen werden Brüder
| Los hipócritas corren detrás, las serpientes se hacen hermanos
|
| Mach mir kein auf Ehrenman, red mir nicht von Family
| No me hagas un hombre de honor, no me hables de familia
|
| Was für loyalty, reality
| Que lealtad, realidad
|
| Falsche 50er, Ratten und Schlangen
| Años 50 falsos, ratas y serpientes
|
| Ich halte seid Jahren diesen massendruck stand
| He sido capaz de soportar esta presión masiva durante años.
|
| Traue keinen Pitch der mich nach Zwei Tagen Bruder Nennt
| No confíes en un lanzamiento que me llama hermano después de dos días
|
| Und vertrau keinen der nur an den Umsatz denkt
| Y no confíes en nadie que solo piense en vender
|
| Der nur im Rudel hängt
| Quien solo cuelga en el paquete
|
| Zeigt mir einen Bruder der für euch noch eine Kugel fängt (Keiner)
| Muéstrame un hermano que te pegue una bala (nadie)
|
| Yeah, wer wird eine Schlange die beißt mit 'nem Stock Schlagen?
| Sí, ¿quién va a golpear a una serpiente que muerde con un palo?
|
| Ihr seid keine Gegner, für mich seid ihr Chorknaben
| No sois opositores, para mí sois niños del coro.
|
| Rumble, Falsche Freunde sind ne Warnung
| Rumble, los amigos falsos son una advertencia
|
| Lern daraus und nehm dir die Entäuschung als Erfahrung
| Aprende de ello y tómate la decepción como una experiencia.
|
| Ihr seid versteinert als hätte ich den Medusa Blick
| Estás petrificado como yo tengo la mirada de Medusa
|
| Und geh alleine weil Ali nicht mit Hunden spricht
| Y vete solo porque Ali no habla con perros.
|
| Schlangen, Sie leben mit gespaltener Zunge
| Serpientes, viven con lenguas bífidas
|
| Seit Schlangen, Habt kein Funken Anstand ihr Hunde
| Ya que las serpientes, no tengáis ni una pizca de decencia, perros.
|
| Wie Schlangen, Seid ihr euch am Winden und am Rausreden
| Como serpientes, te retuerces y hablas para salir
|
| Und zusammen könnt ihr eure Heuchelei ausleben
| Y juntos pueden actuar su hipocresía
|
| Schlangen, Sie leben mit gespaltener Zunge
| Serpientes, viven con lenguas bífidas
|
| Seit Schlangen, Habt kein Funken Anstand ihr Hunde
| Ya que las serpientes, no tengáis ni una pizca de decencia, perros.
|
| Wie Schlangen, Seid ihr euch am Winden und am Rausreden
| Como serpientes, te retuerces y hablas para salir
|
| Und zusammen könnt ihr eure Heuchelei jetzt ausleben | Y juntos ahora pueden representar su hipocresía |