Traducción de la letra de la canción Smile All You Like - Aliases

Smile All You Like (original)

The weather’s changing again
The rain and thunder will blow your mind
Colourful dreams in a colorful life
So smile all you like
So smile all you like
Bring those black clouds
Bring those black clouds
Don’t need you to say a word
Paint me a picture that’s based on time
I’m watching you, you’re always mine
Inside my head
Die into the eyes of my kind
Everything you know is nothing but a lie
So open your eyes
The smiling faces glow
Look left, look right
Nowhere to go
Inside my head
Die into the eyes of my kind
Smile all you like
Bringing black clouds
So smile and grit your teeth like yesterday
So smile all you like
Bring those black clouds
Bring those black clouds
The weather’s changing again
The rain and thunder will blow your mind
Magical dreams in a magical life
Take every ounce of pain that I’ve got
Sleep in my skin
I’ll know I’ve wept
Rain and thunder brings you down
Paint me a picture that’s based on time
I’m watching you, you’re always mine
Inside my head
Die into the eyes of my kind
Everything you know is nothing but a lie
So open your eyes
The smiling faces glow
Look left, look right
Nowhere to go
Die into the eyes of my kind
Now listen
It all turns to black
We’re all something but not in your view
We’re all nothing according to you
This time look inside
We’re different
It’s not apocalyptic or is it?
It’s not applicable, magical or credible
This notion of life you found so edible
This time it’s mine
You want something, so come and get it
Smile all you like for me
The weather’s changing again
Give me a reason
Paint me a picture that’s based on time
I’m watching you, you’re always mine
Inside my head
Die into the eyes of my kind
Everything you know is nothing but a lie
So open your eyes
The smiling faces glow
Look left, look right
Nowhere to go
Die into the eyes of my kind
Now listen
It all turns to black

(traducción)

El clima está cambiando de nuevo
La lluvia y el trueno te dejarán boquiabierto
Sueños coloridos en una vida colorida
Así que sonríe todo lo que quieras
Así que sonríe todo lo que quieras
Trae esas nubes negras
Trae esas nubes negras
No necesito que digas una palabra
Píntame una imagen basada en el tiempo
Te estoy mirando, siempre eres mía
Dentro de mi cabeza
Morir a los ojos de mi especie
Todo lo que sabes no es más que una mentira
Así que abre los ojos
Los rostros sonrientes brillan
Mira a la izquierda, mira a la derecha
Ningun lugar a donde ir
Dentro de mi cabeza
Morir a los ojos de mi especie
sonríe todo lo que quieras
Trayendo nubes negras
Así que sonríe y aprieta los dientes como ayer
Así que sonríe todo lo que quieras
Trae esas nubes negras
Trae esas nubes negras
El clima está cambiando de nuevo
La lluvia y el trueno te dejarán boquiabierto
Sueños mágicos en una vida mágica
Toma cada gramo de dolor que tengo
Duerme en mi piel
sabré que he llorado
La lluvia y el trueno te derriban
Píntame una imagen basada en el tiempo
Te estoy mirando, siempre eres mía
Dentro de mi cabeza
Morir a los ojos de mi especie
Todo lo que sabes no es más que una mentira
Así que abre los ojos
Los rostros sonrientes brillan
Mira a la izquierda, mira a la derecha
Ningun lugar a donde ir
Morir a los ojos de mi especie
Ahora escucha
Todo se vuelve negro
Todos somos algo pero no en tu opinión
Todos somos nada para ti
Esta vez mira dentro
Eran diferentes
¿No es apocalíptico o sí?
No es aplicable, mágico o creíble.
Esta noción de vida que encontraste tan comestible
esta vez es mia
Quieres algo, así que ven y consíguelo
Sonríe todo lo que quieras para mí
El clima está cambiando de nuevo
Dame una razón
Píntame una imagen basada en el tiempo
Te estoy mirando, siempre eres mía
Dentro de mi cabeza
Morir a los ojos de mi especie
Todo lo que sabes no es más que una mentira
Así que abre los ojos
Los rostros sonrientes brillan
Mira a la izquierda, mira a la derecha
Ningun lugar a donde ir
Morir a los ojos de mi especie
Ahora escucha
Todo se vuelve negro