| Can't Do a Thing (original) | Can't Do a Thing (traducción) |
|---|---|
| Talk is cheap | Hablar es barato |
| I’m losing sleep | estoy perdiendo el sueño |
| Over your bones, over your bones | Sobre tus huesos, sobre tus huesos |
| Time we’ve spent, losing memories we never meant to forgo | Tiempo que hemos pasado, perdiendo recuerdos que nunca quisimos olvidar |
| Don’t you let go | no lo dejes ir |
| I can watch you for | Puedo vigilarte por |
| Like a million (?) the sky has made to a wall | Como un millón (?) el cielo ha hecho una pared |
| Love can save us all | El amor puede salvarnos a todos |
| I have a million words | tengo un millón de palabras |
| Help me love, help me save you (help me save you) | Ayúdame amor, ayúdame a salvarte (ayúdame a salvarte) |
| 'Cause I can’t do a thing without you (I can’t do a thing without) | Porque no puedo hacer nada sin ti (no puedo hacer nada sin ti) |
| Break my heart say I don’t need you (I don’t need you) | Rompe mi corazón di que no te necesito (no te necesito) |
| You can’t speak for me now, can you? | No puedes hablar por mí ahora, ¿verdad? |
| Medicate | Medicinar |
| To cure your state | Para curar tu estado |
| Are you sure, you feel anything? | ¿Estás seguro, sientes algo? |
| Exhausting | Agotador |
| Well baby, I’m held in on saving your soul | Bueno cariño, estoy retenido para salvar tu alma |
| Don’t you let go | no lo dejes ir |
| I can watch you for | Puedo vigilarte por |
| Like a million (?) the sky has made to a wall | Como un millón (?) el cielo ha hecho una pared |
| Love can save us all | El amor puede salvarnos a todos |
| I have a million words | tengo un millón de palabras |
| And nothing works | y nada funciona |
| Help me love, help me save you (help me save you) | Ayúdame amor, ayúdame a salvarte (ayúdame a salvarte) |
| 'Cause I can’t do a thing without you (I can’t do a thing without) | Porque no puedo hacer nada sin ti (no puedo hacer nada sin ti) |
| Break my heart say I don’t need you (I don’t need you) | Rompe mi corazón di que no te necesito (no te necesito) |
| You can’t speak for me now, can you? | No puedes hablar por mí ahora, ¿verdad? |
| (can you?) | (¿puede?) |
| I can build | puedo construir |
| A fire | Un incendio |
| Inside of | Dentro de |
| You can build | puedes construir |
| A fire inside | Un fuego en el interior |
| I can build a fire inside of you | Puedo encender un fuego dentro de ti |
| If I can find a way inside of you | Si puedo encontrar un camino dentro de ti |
| Yes I can build a fire inside, inside | Sí, puedo encender un fuego adentro, adentro |
| If I can find a way inside of you | Si puedo encontrar un camino dentro de ti |
| Help me love, help me save you (help me save you) | Ayúdame amor, ayúdame a salvarte (ayúdame a salvarte) |
| 'Cause I can’t do a thing without you (I can’t do a thing without) | Porque no puedo hacer nada sin ti (no puedo hacer nada sin ti) |
| Break my heart say I don’t need you (I don’t need you) | Rompe mi corazón di que no te necesito (no te necesito) |
| You can’t speak for me now, can you? | No puedes hablar por mí ahora, ¿verdad? |
| (can you?) | (¿puede?) |
| Help me love, help me save you (help me save you) | Ayúdame amor, ayúdame a salvarte (ayúdame a salvarte) |
| 'Cause I can’t do a thing without you (I can’t do a thing without) | Porque no puedo hacer nada sin ti (no puedo hacer nada sin ti) |
| Break my heart say I don’t need you (I don’t need you) | Rompe mi corazón di que no te necesito (no te necesito) |
| You can’t speak for me now, can you? | No puedes hablar por mí ahora, ¿verdad? |
| (no speak for me now can you?) | (no hables por mí ahora puedes?) |
Traducción de la letra de la canción Can't Do a Thing - Alice and the Glass Lake
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Can't Do a Thing de -Alice and the Glass Lake
Canción del álbum Chimaera
en el géneroПоп
Fecha de lanzamiento:17.11.2016
Idioma de la canción:Inglés
sello discográficoSteel Wool