Traducción de la letra de la canción A Love Supreme - Alice Coltrane

A Love Supreme (original)

Love
Love is a sacred word
Love is the name of god
The entire universe is created with Love by Love and in Love
Love is the beginning
Love is the continuation
And Love is the end
Love for love’s sake is divine
It is constrictive, it is beautiful
Brings peace
Brings harmony
It brings joy
To the lover
And to the loved
But if Love is based on selfishness, egoism
The very same love brings restriction
Peace and harmony is based on Love
And used properly by a selfless mind for the benefit of the humanity
Love knows no business
Love knows no bargain
Love never expects anything in return
Love knows only giving
Giving and giving
Without even waiting for a thank you
Such a Love is the supreme word
Let that Love Supreme reign over the universe

A Love Supreme (traducción)

Amar
El amor es una palabra sagrada
El amor es el nombre de dios
El universo entero es creado con Amor por Amor y en Amor
El amor es el comienzo
El amor es la continuación
Y el amor es el final
El amor por el amor es divino
Es constrictivo, es hermoso
trae paz
Trae armonía
trae alegría
al amante
Y al amado
Pero si el Amor se basa en el egoísmo, el egoísmo
El mismo amor trae restricción
La paz y la armonía se basan en el amor
Y utilizado correctamente por una mente desinteresada en beneficio de la humanidad.
El amor no conoce negocios
El amor no conoce gangas
El amor nunca espera nada a cambio
El amor solo sabe dar
dando y dando
Sin siquiera esperar un gracias
Tal Amor es la palabra suprema
Que ese Amor Supremo reine sobre el universo