Traducción de la letra de la canción Люблю тебя - Алина Делисс

Люблю тебя (original)

Когда-нибудь, имей в виду, совсем пройдет закат.
Я просто заберу звезду у неба напрокат.
И скажу тебе: «Смотри же, подойди, не бойся, ближе,
И не прячь усталых глаз.»
Я хочу тебя так сильно, вот тебе в подарок крылья,
Два слова мне скажи сейчас.
Припев:
Люблю тебя сильно очень,
Нам опять не хватит целой ночи.
Люблю тебя, люблю тебя.
Люблю тебя (тебя)
Всё не важно,
В жизни ничего уже не страшно.
Люблю тебя, люблю тебя.
Второй Куплет: Алина Делисс
Ты знаешь, может быть, потом — в разлуке городов,
Когда одна печаль кругом, и нам не хватит слов.
И зарядка телефона оборвёт определённо,
Опять тоска и пустота.
Я хочу тебя до дрожи, мы с тобою так похожи,
Говори, пожалуйста.
Припев: [x2ъ
Люблю тебя сильно очень,
Нам опять не хватит целой ночи.
Люблю тебя, люблю тебя.
Люблю тебя (тебя)
Всё не важно,
В жизни ничего уже не страшно.
Люблю тебя, люблю тебя.

(traducción)

Algún día, ten en cuenta, la puesta de sol pasará por completo.
Voy a alquilar una estrella del cielo.
Y te diré: "Mira, acércate, no tengas miedo, acércate,
Y no escondas tus ojos cansados".
Te deseo tanto, aquí tienes unas alas de regalo,
Dime dos palabras ahora.
Coro:
Te quiero muchísimo
No tendremos suficiente para toda la noche otra vez.
Te amo, te amo.
te amo (a ti)
No importa
Ya nada en la vida da miedo.
Te amo, te amo.
Segundo verso: Alina Delisse
Ya sabes, tal vez más tarde, en la separación de las ciudades,
Cuando solo hay tristeza por todas partes, y no tenemos suficientes palabras.
Y cargar el teléfono definitivamente se romperá,
De nuevo añoranza y vacío.
Quiero que te estremezcas, tú y yo somos tan parecidos,
Por favor habla.
Coro: [x2ъ
Te quiero muchísimo
No tendremos suficiente para toda la noche otra vez.
Te amo, te amo.
te amo (a ti)
No importa
Ya nada en la vida da miedo.
Te amo, te amo.