Traducción de la letra de la canción Bem Mais Que Tudo (Above All) - Aline Barros

Bem Mais Que Tudo (Above All) (original)

Bem mais que as forças
Poder e reis
Que a natureza e tudo que se fez
Bem mais que tudo, criado por tuas mãos
Deus tu és o início, meio e fim
Bem mais que os mares
Bem mais que o sol
E as maravilhas que o mundo conheceu
E as riquezas, e tesouros desta Terra
Incomparável és pra mim
Por amor, sua vida entregou
Meu senhor, humilhado foi
Como a flor machucada no jardim
Morreu por mim, pensou em mim
Me amou
Bem mais que as forças
Poder e reis
Que a natureza e tudo que se fez
Bem mais que tudo, criado por tuas mãos
Deus tu és o início, meio e fim
Bem mais que os mares
Bem mais que o sol
E as maravilhas que o mundo conheceu
E as riquezas, tesouros desta Terra
Incomparável és pra mim
Por amor, sua vida entregou
Meu senhor, humilhado foi
Como a flor machucada no jardim
Morreu por mim, pensou em mim
Me amou
Por amor, sua vida entregou
Meu senhor, humilhado foi
Como a flor machucada no jardim
Morreu por mim, pensou em mim
Me amou
Como a flor machucada no jardim
Morreu por mim, pensou em mim
Me amou…
(Gracias a je por esta letra)

(traducción)

Mucho más que fuerzas
poder y reyes
Que naturaleza es todo lo que se ha hecho
Mucho más que nada, creado por tus manos
Dios tu eres principio, medio y fin
Mucho más que los mares
Mucho más que el sol
Y las maravillas que el mundo ha conocido
Y las riquezas y tesoros de esta tierra
eres incomparable para mi
Por amor, tu vida se rindió
Mi señor, humillado fue
Como la flor magullada en el jardín
Murió por mí, pensó en mí.
El me ama
Mucho más que fuerzas
poder y reyes
Que naturaleza es todo lo que se ha hecho
Mucho más que nada, creado por tus manos
Dios tu eres principio, medio y fin
Mucho más que los mares
Mucho más que el sol
Y las maravillas que el mundo ha conocido
Y las riquezas, tesoros de esta tierra
eres incomparable para mi
Por amor, tu vida se rindió
Mi señor, humillado fue
Como la flor magullada en el jardín
Murió por mí, pensó en mí.
El me ama
Por amor, tu vida se rindió
Mi señor, humillado fue
Como la flor magullada en el jardín
Murió por mí, pensó en mí.
El me ama
Como la flor magullada en el jardín
Murió por mí, pensó en mí.
El me ama…
(Gracias a je por esta carta)