Traducción de la letra de la canción Cordão de Três Dobras - Aline Barros

Cordão de Três Dobras (original)

Quem anda sozinho pode ir mais rápido
Mas nem sempre vai mais longe
Pois temos aprendido que é melhor
Serem dois do que um
É bem melhor serem dois do que um
Porque o cordão de três dobras não se pode
Romper
Quando dois trabalham há mais ganho em seu labor
E quando há tristeza, há consolo para a dor
E quando a um cair, juntos se levantarão
Estando unidos na batalha vencerão

Cordão de Três Dobras (traducción)

El que camina solo puede ir más rápido
Pero no siempre va más allá
Porque hemos aprendido que es mejor
Ser dos que uno
Es mucho mejor ser dos que uno
Debido a que el cable de tres capas no se puede
Disolver
Cuando dos trabajan, hay más ganancia en su trabajo
Y cuando hay tristeza, hay consuelo para el dolor
Y cuando uno cae, juntos se levantarán
Estando unidos en la batalla, vencerán