Traducción de la letra de la canción Счастье - Алиса Савинская

Счастье (original)

Счастье — твой запах на подушке,
Счастье — пить чай из одной кружки,
Счастье — целовать твои веснушки,
Счастье — на завтрак, обед и ужин.
Выбирать на двоих одну судьбу,
Я дыханием твоим дышу.
Припев:
Только рядом с тобой возможна любовь,
Что бережно хранит ключи от рая.
Только ты мне один предназначен судьбой,
Падаем счастьем оттолкнувшись от края.
Счастье — делить печаль и радость,
Счастье — знойных ночей усталость,
Счастье — плохое с ним забывалось,
Счастье — вдвоём с тобой встретить старость.
Выбирать на двоих одну судьбу,
Я дыханием твоим дышу.
Припев:
Только рядом с тобой возможна любовь,
Что бережно хранит ключи от рая.
Только ты мне один предназначен судьбой,
Падаем счастьем оттолкнувшись от края.
Выбирать на двоих одну судьбу,
Я дыханием твоим дышу.
Припев:
Только рядом с тобой возможна любовь,
Что бережно хранит ключи от рая.
Только ты мне один предназначен судьбой,
Падаем счастьем оттолкнувшись от края.
Только ты мне один предназначен судьбой,
Падаем счастьем оттолкнувшись от края.

Счастье (traducción)

La felicidad es tu olor en la almohada
La felicidad es beber té de una taza,
La felicidad es besar tus pecas
La felicidad está para el desayuno, el almuerzo y la cena.
Elige un destino para dos,
Respiro tu aliento.
Coro:
Solo a tu lado es posible el amor,
Que guarda cuidadosamente las llaves del paraíso.
Solo tú estás destinado para mí por el destino,
Caemos de felicidad empujándonos por el borde.
La felicidad es compartir la tristeza y la alegría,
Felicidad - fatiga de noches calurosas,
Felicidad: las cosas malas se olvidaron con él,
La felicidad es encontrar la vejez junto a ti.
Elige un destino para dos,
Respiro tu aliento.
Coro:
Solo a tu lado es posible el amor,
Que guarda cuidadosamente las llaves del paraíso.
Solo tú estás destinado para mí por el destino,
Caemos de felicidad empujándonos por el borde.
Elige un destino para dos,
Respiro tu aliento.
Coro:
Solo a tu lado es posible el amor,
Que guarda cuidadosamente las llaves del paraíso.
Solo tú estás destinado para mí por el destino,
Caemos de felicidad empujándonos por el borde.
Solo tú estás destinado para mí por el destino,
Caemos de felicidad empujándonos por el borde.