Traducción de la letra de la canción Singing You Through - All Angels

Singing You Through (original)

Do you think I can’t see through to who you are?
All the life that shines below the pain;
the scars
Did you think that you could hide the love you hold inside?
Just turn yourself to stone, and go through this alone?
I’ll be there
Like a bird singing to you, I’ll be there
Like a bird singing you through, I’ll be there
I’ll be there, holding the light for you
Making it right for you, singing you through
Do you think that I don’t know how far you’ve come?
All the heights you’ve had to climb;
the miles you ran
Did you think I’d let you down?
Just turn this ship around
And leave you in the dust, but you must know, you must
I’ll be there
Like a bird singing to you, I’ll be there
Like a bird singing you through, I’ll be there
I’ll be there, holding the light for you
Making it right for you, singing you through
Singing you through (repeat)
People think that they can heal without the touch
Learn to live without the love they need so much
But everybody hurts, and everybody cries
And everybody needs a helping hand sometimes
I’ll be there
Like a bird singing to you, I’ll be there
Like a bird singing you through, I’ll be there
I’ll be there, holding the light for you
I’ll be there, making it right for you
I’ll be there… singing you through
Like a bird singing you through (repeat)

(traducción)

¿Crees que no puedo ver a través de quién eres?
Toda la vida que brilla debajo del dolor;
Las cicatrices
¿Pensaste que podrías esconder el amor que tienes dentro?
¿Simplemente convertirte en piedra y pasar por esto solo?
Estaré allí
Como un pájaro que te canta, allí estaré
Como un pájaro cantándote, estaré allí
Estaré allí, sosteniendo la luz para ti
Haciéndolo bien para ti, cantándote
¿Crees que no sé hasta dónde has llegado?
Todas las alturas que has tenido que escalar;
las millas que corriste
¿Pensaste que te decepcionaría?
Solo da la vuelta a este barco
Y dejarte en el polvo, pero debes saber, debes
Estaré allí
Como un pájaro que te canta, allí estaré
Como un pájaro cantándote, estaré allí
Estaré allí, sosteniendo la luz para ti
Haciéndolo bien para ti, cantándote
Cantándote a través (repetir)
La gente piensa que puede sanar sin tocar
Aprende a vivir sin el amor que tanto necesita
Pero todo el mundo duele, y todo el mundo llora
Y todo el mundo necesita una mano amiga a veces
Estaré allí
Como un pájaro que te canta, allí estaré
Como un pájaro cantándote, estaré allí
Estaré allí, sosteniendo la luz para ti
Estaré allí, haciéndolo adecuado para ti.
Estaré allí... cantándote
Como un pájaro cantándote (repetir)