Traducción de la letra de la canción When You Cry - All We Are

When You Cry (original)

You and I, we’re like a memory
Constant, colorblind, carefree
There was a time, there was a time, there was a time
Oh, that you weren’t the last, you weren’t the last
Now you’re the last, I swear it
And when you’re holding yourself
I’ll hold you for the rest of it
And when you fall right down
I’ll be there for the second round
Oh, and if you cry, if you cry all night, all night
Just remember there is someone always by your side
You and I, we’re like the ocean
Mapped out, detailed, deep and wide
And I swear there was a time, there was a time, there was a time
You were not mine, you were not mine
Now you are mine, and I swear it
That when you’re holding yourself
I’ll hold you for the rest of it
And when you fall right down
I’ll be there for the second round
Oh, and if you cry, if you cry all night, all night
Just remember there is someone always by your side
And don’t you worry 'bout the end, there’s nothing else there
Just don’t hurry like my brother who’s already made it
And when you cry, when you cry, when you cry all night
Just remember there is someone always by your side
Just remember there is someone always by your side

When You Cry (traducción)

tu y yo somos como un recuerdo
Constante, daltónico, despreocupado
Hubo un tiempo, hubo un tiempo, hubo un tiempo
Ay, que no fueras el último, no fueras el último
Ahora eres el último, lo juro
Y cuando te estás sosteniendo
Te sostendré por el resto
Y cuando te caes justo abajo
Estaré allí para la segunda ronda.
Ah, y si lloras, si lloras toda la noche, toda la noche
Solo recuerda que siempre hay alguien a tu lado
tú y yo, somos como el océano
Mapeado, detallado, profundo y amplio
Y te juro que hubo un tiempo, hubo un tiempo, hubo un tiempo
No eras mía, no eras mía
ahora eres mia y te lo juro
Que cuando te estás sosteniendo
Te sostendré por el resto
Y cuando te caes justo abajo
Estaré allí para la segunda ronda.
Ah, y si lloras, si lloras toda la noche, toda la noche
Solo recuerda que siempre hay alguien a tu lado
Y no te preocupes por el final, no hay nada más ahí
Simplemente no te apresures como mi hermano que ya lo hizo
Y cuando lloras, cuando lloras, cuando lloras toda la noche
Solo recuerda que siempre hay alguien a tu lado
Solo recuerda que siempre hay alguien a tu lado