Traducción de la letra de la canción Он - Альона Вінницька

Он (original)

Он, только он!
Он, только он!
Он молчит и я тоже — это не хорошо.
Не звонит и не пишет, дразнит меня на зло.
Я пылаю от гнева, как он меня достал!
И бегу от проблемы в маленький свой спортзал.
Припев:
Он, только он!
В голове застрял рингтон.
Он, только он!
Это просто страшный сон.
Пройдет… Пройдет…
Вот звонок, он на связи.
Мечет в меня стрелой.
Я почти что на грани.
Я больше не могу.
Разговор не окончен, дома нас ждет война.
И бегу я на встречу так, что горит земля.
Но мысли все только о нем.
Он, как наркотик для меня.
Остановиться не могу,
Наверно я схожу с ума…
Припев:
Он, только он!
В голове застрял рингтон.
Он, только он!
Это просто страшный сон.
Пройдет… Пройдет…

Он (traducción)

¡Él, sólo él!
¡Él, sólo él!
Él está en silencio y yo también, esto no es bueno.
No llama ni escribe, se burla de mí con maldad.
¡Estoy ardiendo de ira, cómo me consiguió!
Y corro del problema a mi pequeño gimnasio.
Coro:
¡Él, sólo él!
El tono de llamada se quedó en mi cabeza.
¡Él, sólo él!
Es solo un sueño terrible.
Pasa... Pasa...
Aquí está la llamada, él está en contacto.
Me dispara con una flecha.
Estoy casi al borde.
No puedo hacerlo más.
La conversación no ha terminado, la guerra nos espera en casa.
Y corro a la reunión para que la tierra se incendie.
Pero todos los pensamientos son solo sobre él.
Él es como una droga para mí.
no puedo parar
debo estar volviendome loco...
Coro:
¡Él, sólo él!
El tono de llamada se quedó en mi cabeza.
¡Él, sólo él!
Es solo un sueño terrible.
Pasa... Pasa...