Traducción de la letra de la canción Rien dans le vent - Alp

Rien dans le vent (original)

Et on a vidé nos poches
Pour partager avec les gens
En toute indifférence
La vie ne fait pas semblant
Elle emporte tout avec le vent
Fuck la reconnaissance quand on partage avec nos gens
La main sur le cœur l’autre sur le cuir du guidon
On ne baisse pas le froc on refuse vos pistons
On est dans les blocks à rouler des gros pillons
La gorgée dans la glotte l’attitude en Dillon
Le visage masqué étouffé par le nylon
Le gun est chargé, caché sous l'écharpe Louis Vuitton‎
Le coffre est chargé 240 phares Xénon
‎Toi tu tournes en rond, nous on tourne on fait des ronds
‎Et on reste sombre en repensant à ceux qui manquent
On s’en fou du nombre, on progresse sur la tangente
Du stress dans les veines et des crampes à l’abdomen
On vit une vie d’bohème n’attends pas d’nous des poèmes
‎La flamme dans mon Iris
Croit totalement en Dieu pour flirter avec Iblis
Je change de 06, On n’prévoit pas l’finish
‎Et on reste sombre en repensant à ceux qui manquent
On s’en fou du nombre on progresse sur la tangente

Rien dans le vent (traducción)

Y vaciamos nuestros bolsillos
para compartir con la gente
En completa indiferencia
La vida no finge
Ella se lo lleva todo con el viento
A la mierda el reconocimiento cuando compartimos con nuestra gente
La mano en el corazón la otra en el cuero del manubrio
No bajamos los pantalones rechazamos tus pistones
Estamos en los bloques rodando grandes baquetas
El sorbo en la glotis es la actitud en Dillon
Rostro enmascarado cubierto de nailon.
El arma está cargada, escondida debajo de la bufanda de Louis Vuitton.
El maletero está cargado con 240 faros de xenón
‎Vas en círculos, damos vueltas, damos vueltas
‎Y nos quedamos a oscuras pensando en los que faltan
No nos importa el número, avanzamos por la tangente
Estrés en las venas y calambres en el abdomen.
Vivimos una vida bohemia, no esperes poemas de nosotros.
‎La llama en mi Iris
Cree totalmente en Dios para coquetear con Iblis
Estoy cambiando de 06, no planeamos el final
‎Y nos quedamos a oscuras pensando en los que faltan
No nos importa el número, avanzamos en la tangente