Traducción de la letra de la canción The Stress Factor - Altar

The Stress Factor (original)

I need control of time
My head’s exploding now
I’ve lost the grip of it
It’s getting out of hand
It’s overwhelming me
Schedule is full of shit
Can’t someone spare me now
I’m getting sick of it
I know I made that promise
To help you out
Of your sorrow
Stop haunting me
Today is not tomorrow
The stress factor
The new world disaster
This is the age of panic
We want to live it faster
Day by day this social cancer
Sure will take us one by one
An epidemic that will surely
Take millions
Together we create this
Circle of priorities
United we will end up
In this pool of misery

The Stress Factor (traducción)

Necesito el control del tiempo
Mi cabeza está explotando ahora
He perdido el control de eso
se está yendo de las manos
me esta abrumando
El horario está lleno de mierda
¿Alguien puede prescindir de mí ahora?
me estoy cansando
Sé que hice esa promesa
Para ayudarte
De tu pena
deja de perseguirme
hoy no es mañana
el factor estrés
El nuevo desastre mundial
Esta es la era del pánico
Queremos vivirlo más rápido
Día a día este cáncer social
Seguro nos llevará uno por uno
Una epidemia que seguramente
toma millones
Juntos creamos esto
Círculo de prioridades
Unidos terminaremos
En este estanque de miseria