Traducción de la letra de la canción Altitude - Altitude

Altitude (original)

J’AI PERDU LE CIEL
MAIS IL PARAIT QU’IL N’A JAMAIS EXISTE
ALORS J’AI RIEN PERDU
REMARQUEZ J’AI RIEN GAGNE NON PLUS
A PART L’ILLUSION D’ETRE MORT
MORT SUR UNE PLAGE DESERTE OU LE VENT SOUFFLE FORT
OU LE VENT SOUFFLE DANS LE DOS
FACE A LA MER
IL ME POUSSE A Y PLONGER ET JE N’AI RIEN A Y GAGNER
JUSTE A M’Y NOYER
NE PLUS RESPIRER AU FOND
UNE HISTOIRE SUPERFICIELLE
LES COUDES AU FOND DES YEUX
ET DIRE QUE JE CROYAIS AUX FEMMES
C’EST TOUT JUSTE SI JE CROIS EN L’HOMME
PENDANT CE TEMPS LES DUNES M’ATTENDENT
ELLES ME VOIENT NAGER AU MILIEU DES REQUINS
MAIS CA Y EST JE N’AI PLUS DE MAINS
TU SAIS CE QU’ELLES DISENT «LE CORAIL» IL PARAIT
OUI LE CORAIL
MAIS DU SANG COULE SUR LE SABLE ET LE SEL PIQUE
SURTOUT NE PAS TOUCHER L’EAU
SURTOUT NE PAS TOUCHER L’EAU
LA CICATRICE
GUERIR
I TRIED TO LOVE YOU AS A MAN
I TRIED TO LOVE YOU AS A MAN

Altitude (traducción)

HE PERDIDO EL CIELO
PERO PARECE QUE NUNCA EXISTIÓ
ENTONCES NO PERDI NADA
AVISO QUE TAMPOCO GANO NADA
APARTE DE LA ILUSIÓN DE ESTAR MUERTO
MUERTE EN UNA PLAYA DESIERTA DONDE EL VIENTO SOPLA FUERTE
DONDE EL VIENTO SOPLA A TU ESPALDA
FRENTE AL MAR
ME EMPUJA A SUMERGIRME Y NO TENGO NADA QUE GANAR
SOLO AHOGANDO EN ELLA
YA NO RESPIRA POR EL FONDO
UNA HISTORIA SUPERFICIAL
CODOS A LOS OJOS
Y DIGO QUE CREO EN LAS MUJERES
DIFICIL CREO EN EL HOMBRE
MIENTRAS ME ESPERAN LAS DUNAS
ME VEN NADAR ENTRE TIBURONES
PERO YA NO TENGO MAS MANOS
YA SABES LO QUE DICEN "EL CORAL" PARECE
SI CORAL
PERO LA SANGRE CORRE SOBRE LA ARENA Y LA SAL SE PEGA
POR FAVOR NO TOQUE EL AGUA
POR FAVOR NO TOQUE EL AGUA
LA CICATRIZ
CURAR
TRATÉ DE AMARTE COMO HOMBRE
TRATÉ DE AMARTE COMO HOMBRE