Traducción de la letra de la canción All I Need Is Time - ALUNA

All I Need Is Time (original)

I can feel everything is falling apart,
It’s making me cry
I don’t feel I can love, the way you can love,
I don’t want to lie
So I’m letting you go for a while
So I’m letting you go for a while
I said it’s over,
(I said it’s over)
You still plead
(You still plead)
I said it’s over,
Then maybe free
All I need is time
It’s all I need, it’s all I can give
And though you wonder why,
Just let it go, it’s all you can give
So please don’t even try,
Don’t hold on to a love you cannot find
Just open up your mind,
Understand that I just need some time
All I need is time
All I need is time
I’m feeling everything is falling apart
Between you and I
I’m feeling trapped inside
I have to let go
I’m wasting your time
I’m letting you go for a while
Letting you go for a while
I said it’s over,
(I said it’s over)
You still plead
(You still plead)
I said it’s over,
Then maybe free
All I need is time
It’s all I need, it’s all I can give
And though you wonder why,
Just let it go, it’s all you can give
So please don’t even try,
Don’t hold on to a love you cannot find
Just open up your mind,
Understand that I just need some time
All I need is time
All I need is time

All I Need Is Time (traducción)

Puedo sentir que todo se está desmoronando,
me esta haciendo llorar
No siento que pueda amar, de la forma en que puedes amar,
no quiero mentir
Así que te dejaré ir por un tiempo
Así que te dejaré ir por un tiempo
Dije que se acabó,
(Dije que se acabó)
todavía suplicas
(Todavía suplicas)
Dije que se acabó,
Entonces tal vez gratis
Todo lo que necesito es tiempo
Es todo lo que necesito, es todo lo que puedo dar
Y aunque te preguntes por qué,
Solo déjalo ir, es todo lo que puedes dar
Así que, por favor, ni siquiera lo intentes,
No te aferres a un amor que no puedes encontrar
Solo abre tu mente,
Entiende que solo necesito algo de tiempo
Todo lo que necesito es tiempo
Todo lo que necesito es tiempo
Siento que todo se está desmoronando
Entre tu y yo
Me siento atrapado dentro
tengo que dejar ir
estoy perdiendo tu tiempo
Te dejo ir por un tiempo
Dejarte ir por un tiempo
Dije que se acabó,
(Dije que se acabó)
todavía suplicas
(Todavía suplicas)
Dije que se acabó,
Entonces tal vez gratis
Todo lo que necesito es tiempo
Es todo lo que necesito, es todo lo que puedo dar
Y aunque te preguntes por qué,
Solo déjalo ir, es todo lo que puedes dar
Así que, por favor, ni siquiera lo intentes,
No te aferres a un amor que no puedes encontrar
Solo abre tu mente,
Entiende que solo necesito algo de tiempo
Todo lo que necesito es tiempo
Todo lo que necesito es tiempo