Traducción de la letra de la canción All In My Head - Alvaro Estrella

All In My Head (original)

I know that sometimes
I might come off
As a little little crazy
Sorry but that’s me And I can’t help myself
I know that people think
I’m a mess and that
And that I’m not nothing
But lazy
Listen to me now
Cuz it’s about to change
But everytime, everytime
That you come around
Come around
I get so oh, oh So confused
And everytime
And everytime
That you come around
Come around
I get stu-u-uck
Oo-oon you
Tell me whyyyyy…
Is it so?
All my life
I’ve heard
It’s all in your head
Boy!
All in your head
But I guess
I don’t care about it All my life
They’ve said
It’s all in your head
Boy!
All in your head
But I yeaah
I just laugh about it And Iiii Ai I yoooo
Maybe it’s all in my head
(In my head) I’m singing
All my life
I’ve heard
It’s all in your head
Boy!
All in your head
All in your head
So what
Maybe it’s all in my head
Mmmm Maybe It’s all in my head.
So here I go Yeah here I go again
Me and my million reasons
Why is it so hard for me to get it straight?
I’m turning water into wine
Baby go 'head
And call me Jesus!
My imagination might be overweight
But everytime, everytime
That you come around
Come around
I get so oh, oh So confused yeah
And everytime
And everytime
That you come around
Come around
I get stu-u-uck
Oo-oon you
Tell me whyyyyy…
Is it so?
All my life
I’ve heard
It’s all in your head
Boy!
But I guess
I don’t care about it All my life
They’ve said
It’s all in your head
Boy!
All in your head
But I yeaah
I just laugh about it And Iiii Ai I yoooo
Maybe it’s all in my head
(In my head) I’m singing
All my life
I’ve heard
It’s all in your head
Boy!
All in your head
All in your head
So what
Maybe it’s all in my head
Mmmm Maybe It’s all in my head.
HEY HEY HEY!
All my life
All my life (Come on sing it)
All my life
I’ve heard
It’s all in your head
Boy!
All in your head
But I guess
I don’t care about it All my life
They’ve said
It’s all in your head
Boy!
All in your head
But yeaah, I I just laugh about it And Iiii Ai I yoooo
Maybe it’s all in my head
(In my head) I’m singing
All my life
I’ve heard
It’s all in your head
Boy!
All in your head
All in your head
So what
Maybe it’s all in my head

(traducción)

Sé que a veces
podría salir
Como un poco loco
Lo siento, pero soy yo y no puedo evitarlo.
Sé que la gente piensa
soy un desastre y eso
y que yo no soy nada
pero perezoso
Escúchame ahora
Porque está a punto de cambiar
Pero cada vez, cada vez
que vengas
Venir en
Me pongo tan, oh, oh, tan confundido
y cada vez
y cada vez
que vengas
Venir en
me quedo estupefacto
Oo-oon usted
Dime por quéyyyy…
¿Es tan?
Toda mi vida
He oído
Todo está en tu cabeza
¡Niño!
Todo en tu cabeza
Pero supongo
no me importa toda mi vida
han dicho
Todo está en tu cabeza
¡Niño!
Todo en tu cabeza
pero yo si
Solo me río de eso Y Iiii Ai I yoooo
Tal vez todo está en mi cabeza
(En mi cabeza) estoy cantando
Toda mi vida
He oído
Todo está en tu cabeza
¡Niño!
Todo en tu cabeza
Todo en tu cabeza
Así que lo que
Tal vez todo está en mi cabeza
Mmmm Tal vez Todo está en mi cabeza.
Así que aquí voy Sí, aquí voy de nuevo
Yo y mis millones de razones
¿Por qué me cuesta tanto hacerlo bien?
estoy convirtiendo el agua en vino
Bebé, ve a la cabeza
¡Y llámame Jesús!
Mi imaginación podría tener sobrepeso
Pero cada vez, cada vez
que vengas
Venir en
Me pongo tan, oh, oh, tan confundido, sí
y cada vez
y cada vez
que vengas
Venir en
me quedo estupefacto
Oo-oon usted
Dime por quéyyyy…
¿Es tan?
Toda mi vida
He oído
Todo está en tu cabeza
¡Niño!
Pero supongo
no me importa toda mi vida
han dicho
Todo está en tu cabeza
¡Niño!
Todo en tu cabeza
pero yo si
Solo me río de eso Y Iiii Ai I yoooo
Tal vez todo está en mi cabeza
(En mi cabeza) estoy cantando
Toda mi vida
He oído
Todo está en tu cabeza
¡Niño!
Todo en tu cabeza
Todo en tu cabeza
Así que lo que
Tal vez todo está en mi cabeza
Mmmm Tal vez Todo está en mi cabeza.
¡HEY HEY HEY!
Toda mi vida
Toda mi vida (Vamos a cantarla)
Toda mi vida
He oído
Todo está en tu cabeza
¡Niño!
Todo en tu cabeza
Pero supongo
no me importa toda mi vida
han dicho
Todo está en tu cabeza
¡Niño!
Todo en tu cabeza
Pero sí, yo solo me río de eso y iiii Ai yo yoooo
Tal vez todo está en mi cabeza
(En mi cabeza) estoy cantando
Toda mi vida
He oído
Todo está en tu cabeza
¡Niño!
Todo en tu cabeza
Todo en tu cabeza
Así que lo que
Tal vez todo está en mi cabeza