Traducción de la letra de la canción Million Lightyears (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") - Alvaro Soler

Million Lightyears (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") (original)

I’m a million light-years away from you
Saved a million dried tears just for you
Olé
My heart so bittersweet
It’s coming alive 'cause it’s so alive to pain
For good I’ll let it bleed
Knowing that somewhere in time you’ll feel the same
But should it bleed in vain
Shall all of my sadness be what I am to face
Until the end of days
I’m a million light-years away from you
Saved a million dried tears just for you
How I only wished that you could hear
My rhapsody in blue
I’m a million light-years away from you, oh no
Ohh, ohh, oh
Ohh, ohh, oh
A prayer into the night
Arising from out of the void you left in me
A song across the sky
May you be carried, my little melody
And should I chant in vain
I’m willing to take all the woe and carry on
Until another dawn
I’m a million light-years away from you
Saved a million dried tears just for you
How I only wished that you could hear
My rhapsody in blue
I’m a million light-years away from you, ey
Woo
I’m a million light-years away from you
Saved a million dried tears just for you
How I only wished that you could hear
My rhapsody in blue
I’m a million light-years away from you
(Ohh, ohh, oh)
I cannot hear you crying my name
(Ohh, ohh, oh)
Can you take the sorrow from me
(Ohh, ohh, oh)
I’m a million light-years away from you

Million Lightyears (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") (traducción)

Estoy a un millón de años luz de ti
Guardé un millón de lágrimas secas solo para ti
Viejo
Mi corazón tan agridulce
Está cobrando vida porque está tan vivo para el dolor
Para siempre lo dejaré sangrar
Sabiendo que en algún momento sentirás lo mismo
Pero si sangra en vano
¿Será toda mi tristeza lo que debo enfrentar?
Hasta el final de los días
Estoy a un millón de años luz de ti
Guardé un millón de lágrimas secas solo para ti
Cómo solo deseaba que pudieras escuchar
Mi rapsodia en azul
Estoy a un millón de años luz de ti, oh no
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Una oración en la noche
Surgido del vacío que dejaste en mí
Una canción a través del cielo
Que te lleven, mi pequeña melodía
¿Y debería cantar en vano?
Estoy dispuesto a tomar todo el dolor y continuar
Hasta otro amanecer
Estoy a un millón de años luz de ti
Guardé un millón de lágrimas secas solo para ti
Cómo solo deseaba que pudieras escuchar
Mi rapsodia en azul
Estoy a un millón de años luz de ti, ey
Cortejar
Estoy a un millón de años luz de ti
Guardé un millón de lágrimas secas solo para ti
Cómo solo deseaba que pudieras escuchar
Mi rapsodia en azul
Estoy a un millón de años luz de ti
(Oh, oh, oh)
No puedo oírte gritar mi nombre
(Oh, oh, oh)
¿Puedes quitarme el dolor?
(Oh, oh, oh)
Estoy a un millón de años luz de ti