Traducción de la letra de la canción Scream - AMAAL

Scream (original)

Everywhere but here is complicated
But right now it’s simple in my mind
Bed sheets in your skin, my focus is isolated
Let’s lock this door from the inside
Nobody gon' tell me what to do when it comes to you
Just because they scared doesn’t mean we scared too
Scream my name
Like a protest, like a protest
Scream my name
Like a protest, like a protest
I wanna hear your say my name (Name, name)
I wanna hear your say my… name (Name, name)
I wanna hear your say my name (Name, name)
I wanna hear your say my… name (Name, name)
I wanna hear your say my name (Name, name)
I wanna hear your say my… name (Name, name)
I wanna hear your say my name (Name, name)
I wanna hear your say my name
Everywhere but here is complicated (Complicate)
We rattling cages, just closed minds (Closed minds)
Put your skin on my skin, now we’re making my kind of statement
They afraid of us, they don’t even know why
Nobody gon' tell me what to do when it comes to you (You)
Just because they scared doesn’t mean we scared too
Scream my name
Like a protest (Say it, say it bruh)
Like a protest (Because I want you to know)
Scream my name
Like a protest (Say it, say it bruh)
Like a protest (Because I want you to know)
I wanna hear your say my name (Name, name; ooh)
I wanna hear your say my… name (Name, name; oh-oh)
I wanna hear your say my name (Name, name; ooh, yeah)
I wanna hear your say my… name (Name, name)
I wanna hear your say my name (Name, name)
I wanna hear your say my… name (Name, name; name)
I wanna hear your say my name (Name, name; ooh)
I wanna hear your say my name (Name, name)
Everywhere but here it’s complicated
But right now it’s simple in my mind
Bed sheets in your skin, my focus is isolated
Let’s lock this door from the inside
Ah, oh hey (Ah, oh hey)
Ah, oh hey, ah-ah-ah, ah-ah
Ah, oh hey (Ah, oh hey)
Ah, oh hey…

Scream (traducción)

En todas partes menos aquí es complicado
Pero ahora mismo es simple en mi mente
Sábanas en tu piel, mi enfoque está aislado
Cerremos esta puerta desde adentro
Nadie me dirá qué hacer cuando se trata de ti
Que ellos tengan miedo no significa que nosotros también tengamos miedo
Grita mi nombre
Como una protesta, como una protesta
Grita mi nombre
Como una protesta, como una protesta
Quiero oírte decir mi nombre (Nombre, nombre)
Quiero oírte decir mi... nombre (Nombre, nombre)
Quiero oírte decir mi nombre (Nombre, nombre)
Quiero oírte decir mi... nombre (Nombre, nombre)
Quiero oírte decir mi nombre (Nombre, nombre)
Quiero oírte decir mi... nombre (Nombre, nombre)
Quiero oírte decir mi nombre (Nombre, nombre)
Quiero oírte decir mi nombre
En todas partes menos aquí es complicado (Complicar)
Somos jaulas traqueteantes, solo mentes cerradas (mentes cerradas)
Pon tu piel en mi piel, ahora estamos haciendo mi tipo de declaración
Nos tienen miedo, ni siquiera saben por qué
Nadie me dirá qué hacer cuando se trata de ti (tú)
Que ellos tengan miedo no significa que nosotros también tengamos miedo
Grita mi nombre
Como una protesta (Dilo, dilo hermano)
Como una protesta (Porque quiero que sepas)
Grita mi nombre
Como una protesta (Dilo, dilo hermano)
Como una protesta (Porque quiero que sepas)
Quiero oírte decir mi nombre (Nombre, nombre; ooh)
Quiero oírte decir mi... nombre (Nombre, nombre; oh-oh)
Quiero oírte decir mi nombre (Nombre, nombre; ooh, sí)
Quiero oírte decir mi... nombre (Nombre, nombre)
Quiero oírte decir mi nombre (Nombre, nombre)
Quiero oírte decir mi... nombre (Nombre, nombre; nombre)
Quiero oírte decir mi nombre (Nombre, nombre; ooh)
Quiero oírte decir mi nombre (Nombre, nombre)
En todas partes pero aquí es complicado
Pero ahora mismo es simple en mi mente
Sábanas en tu piel, mi enfoque está aislado
Cerremos esta puerta desde adentro
Ah, oh oye (Ah, oh oye)
Ah, oh oye, ah-ah-ah, ah-ah
Ah, oh oye (Ah, oh oye)
Ah, oh, hola...