Traducción de la letra de la canción Starman - Amaia

Starman (original)

Didn’t know what time it was and the lights were low
I leaned back on my radio
Some cat was laying down
Some rock 'n' roll, that is how he said
Then the loud sound did seem to fade
Came back like a slow voice on a wave of phase haze
That weren’t no D. J
That was hazy cosmic jive
There’s a starman waiting in the sky
He’d like to come and meet us
But he thinks he’d blow our minds
There’s a starman waiting in the sky
He’s told us not to blow it
'Cause he knows it’s all worthwhile
He told me:
«Let the children lose it»
«Let the children use it»
«Let all the children boogie»

Starman (traducción)

No sabía qué hora era y las luces estaban bajas
Me recosté en mi radio
Algún gato estaba acostado
Un poco de rock 'n' roll, así es como dijo
Entonces el sonido fuerte pareció desvanecerse
Regresó como una voz lenta en una ola de niebla de fase
Eso no era un D.J.
Eso fue una tontería cósmica nebulosa
Hay un starman esperando en el cielo
Le gustaría venir a conocernos
Pero él piensa que nos volaría la cabeza
Hay un starman esperando en el cielo
Nos ha dicho que no lo estropeemos
Porque él sabe que todo vale la pena
Me dijo:
«Que la pierdan los niños»
«Que lo usen los niños»
«Que todos los niños bailen»