Traducción de la letra de la canción Circles - Amanaska

Circles (original)

The moon is rising in the east
Waves roll in and your heart beats
Our eyes look towards the heavens
And we think about the futer
Seems like so long ago
Your family reached these shores
Leaving behind so much history
And a country divided by war
Now we`re asking the question again
Who to keep out and who to let in
re we looking for someone to blame
(Are we trying to keep things the same)
Believing the lies and talking in circles again
The sun burns high in northern sky
Anoter day left waiting
You thought you`d found your freedom
Now you`re trapped and isolated

Circles (traducción)

La luna está saliendo por el este
Las olas llegan y tu corazón late
Nuestros ojos miran hacia el cielo
Y pensamos en el futuro
Parece que fue hace mucho tiempo
Tu familia llegó a estas costas
Dejando atrás tanta historia
Y un país dividido por la guerra
Ahora estamos haciendo la pregunta de nuevo
A quién mantener fuera y a quién dejar entrar
¿Estamos buscando a alguien a quien culpar?
(¿Estamos tratando de mantener las cosas igual?)
Creyendo las mentiras y hablando en círculos otra vez
El sol arde alto en el cielo del norte
Otro día de espera
Pensaste que habías encontrado tu libertad
Ahora estás atrapado y aislado