Traducción de la letra de la canción Universe - Ambar Lucid

Universe (original)

The first time the devil looked into my eyes
I knew that he was out to get me
There was no disguise
He’s always hiding behind
Nunca me quedo en un solo sitio
Te amaré pero solo visito, ah
I used too much of my magic
This will only end so tragically
All the pretty sad boys want to fall in love with me
I don’t really want to show you what I’m feeling
My reality’s been something that I’m dreaming
I belong to the universe, I belong to the universe
I don’t belong to anyone else, no
Mi magia te ha cambiado, yo lo siento
Siempre cambio yo me muevo como el viento
I belong to the universe, I belong to the universe
I don’t belong to anyone else, no
The first time I heard the galaxy speak
It was between you and me
Now we both have to flee
I can’t ever stay in only one place
But in the city of nightmares we both embrace
I used too much of my magic
This will only end so tragically
All the pretty sad boys want to fall in love with me
I don’t really want to show you what I’m feeling
My reality’s been something that I’m dreaming
I belong to the universe, I belong to the universe
I don’t belong to anyone else, no
Mi magia te ha cambiado, yo lo siento
Siempre cambio yo me muevo como el viento
I belong to the universe, I belong to the universe
I don’t belong to anyone else, no
I’m in love with the universe
Oh no, no, no, no, no
Na na na na na na no
Na na na na no
I don’t belong to anyone else

(traducción)

La primera vez que el diablo me miro a los ojos
Sabía que él estaba fuera para atraparme
no habia disfraz
Siempre se esconde detrás
Nunca me quedo en un solo sitio
Te amaré pero solo visito, ah
Usé demasiado de mi magia
Esto solo terminará tan trágicamente
Todos los chicos bastante tristes quieren enamorarse de mí
Realmente no quiero mostrarte lo que siento
Mi realidad ha sido algo que estoy soñando
pertenezco al universo, pertenezco al universo
Yo no pertenezco a nadie más, no
Mi magia te ha cambiado, yo lo siento
Siempre cambio yo me muevo como el viento
pertenezco al universo, pertenezco al universo
Yo no pertenezco a nadie más, no
La primera vez que escuché hablar a la galaxia
fue entre tu y yo
Ahora ambos tenemos que huir
Nunca puedo quedarme en un solo lugar
Pero en la ciudad de las pesadillas ambos nos abrazamos
Usé demasiado de mi magia
Esto solo terminará tan trágicamente
Todos los chicos bastante tristes quieren enamorarse de mí
Realmente no quiero mostrarte lo que siento
Mi realidad ha sido algo que estoy soñando
pertenezco al universo, pertenezco al universo
Yo no pertenezco a nadie más, no
Mi magia te ha cambiado, yo lo siento
Siempre cambio yo me muevo como el viento
pertenezco al universo, pertenezco al universo
Yo no pertenezco a nadie más, no
Estoy enamorado del universo
Oh no, no, no, no, no
Na na na na na na no
Na na na na no
yo no pertenezco a nadie mas