Traducción de la letra de la canción Чёрная дорога - Амбер

Чёрная дорога (original)

Без конца и края, змеёй чёрною извиваясь,
Дорога манит, а над нею птиц, ой чёрных, стая.
Ты по ней дойдёшь до самых Врат,
Но тебя там уже поджидает Враг,
Он хитёр и умён, Он полон сил,
Он Дорогу в твой мир проложил.
Стой!
Ни шагу за черту,
Эта Дорога пророчит беду.
Скрой свой разум от неё,
Она живая, подарит всё,
Что ты хотел бы получить от неё.
Чёрная Дорога, подожди немного…
Не растёт на ней трава, дожди обходят стороной,
Стихает буря, ощутив кладбищенский покой.
С каждым днём всё больше людей
За горизонт уходят по ней.
Очень жаль, но по ней пойдёт
Вскоре весь человечий род.
Здесь невинность может убить,
Здесь яйцо учит курицу жить.
Сто друзей не стоят рубля.
И боли хватит на всех с головой,
Но только здесь ты быть можешь собой.
Чёрная Дорога, подожди немного.
Ты зелёной травою порасти,
Тогда будет с тобою по пути.
Только Небо помнит времена,
Когда были на земле лишь камень и вода.
Помнит Небо времена,
Когда людские племена пришли впервые.
Следом протянулась Чёрная Дорога —
Несмешная шутка Чёрта или Бога.

(traducción)

Sin final ni borde, retorciéndose como una serpiente negra,
El camino llama, y ​​sobre él hay pájaros, oh negros, una bandada.
Lo seguirás hasta las Puertas,
Pero el Enemigo ya te está esperando allí,
Es astuto e inteligente, está lleno de fuerza,
Él allanó el camino a su mundo.
¡Detenerse!
Ni un paso más allá de la línea
Este Camino profetiza problemas.
Esconde tu mente de ella
Ella está viva, lo dará todo,
¿Qué te gustaría obtener de ella?
Camino Negro, espera un momento...
La hierba no crece en él, las lluvias se desvían,
La tormenta amaina, sintiendo la paz del cementerio.
Cada dia mas y mas gente
Van más allá del horizonte a lo largo de él.
Es una pena, pero seguirá.
Pronto toda la raza humana.
Aquí la inocencia puede matar
Aquí es donde el huevo le enseña a vivir a la gallina.
Cien amigos no valen un rublo.
Y habrá suficiente dolor para todos,
Pero solo aquí puedes ser tú mismo.
Camino Negro, espera un momento.
Creces hierba verde,
Entonces estará contigo en el camino.
Solo el cielo recuerda los tiempos
Cuando solo había piedra y agua en la tierra.
El cielo recuerda tiempos
Cuando llegaron las primeras tribus humanas.
El Camino Negro siguió
Una broma sin gracia del Diablo o de Dios.