Traducción de la letra de la canción Rose of the Dawn - Ambush

Rose of the Dawn (original)

Forces are lurking in shelter of trees
Silence is creeping upon you
Assembled are peasants with rage in their hearts
To fight for their right to be free
United we stand against royal demands
Death to defilers of Småland!
Pitchfork and crossbow aim for their prey
Awaiting the lethal command
Rose of the dawn, so withered
We’ll repay with bloodshed
One by one they fall
One by one they die
The slaughter has begun
Leave no man alive!
One battle is won, still more yet to come
The uprising’s growing in numbers
With elders and children together in line
Knowing there’s nowhere to run
Oh, may thy forest bring fortune tonight
Hide our souls in your darkness
Sound of their trumpets, they’re here once again
With showers of arrows we strike
Rose of the dawn, so withered
We’ll repay with bloodshed
One by one they fall
One by one they die
The slaughter has begun
Leave no man alive!

Rose of the Dawn (traducción)

Las fuerzas están al acecho en el refugio de los árboles
El silencio se está apoderando de ti
Reunidos están los campesinos con rabia en sus corazones
Para luchar por su derecho a ser libres
Unidos nos oponemos a las demandas reales
¡Muerte a los profanadores de Småland!
Pitchfork y ballesta apuntan a su presa
En espera del comando letal
Rosa del alba, tan marchita
Pagaremos con derramamiento de sangre
Uno a uno caen
Uno a uno mueren
La matanza ha comenzado
¡No dejes a ningún hombre con vida!
Una batalla está ganada, aún más por venir
El levantamiento está creciendo en número
Con ancianos y niños juntos en línea
Sabiendo que no hay adónde huir
Oh, que tu bosque traiga fortuna esta noche
Ocultar nuestras almas en tu oscuridad
Sonido de sus trompetas, están aquí una vez más
Con lluvias de flechas golpeamos
Rosa del alba, tan marchita
Pagaremos con derramamiento de sangre
Uno a uno caen
Uno a uno mueren
La matanza ha comenzado
¡No dejes a ningún hombre con vida!