Traducción de la letra de la canción Dead or Alive - Amduscia

Dead or Alive (original)

I rend my rotten skin
With my nails turned to in knifes, once again
This hate to humanity encourages me incessantly
Why should I live?
Why should I live?
Why haven’t I died?
I’m longing the death, help me to die
Am I still awake?
Help me so fast
One more time, one more time
In my cutting and raped body
I only search, innocence
The evil, is the only you have
In your mind, in your heart
In my cutting and raped body
I only search, innocence
The evil, is the only you have
In your mind, in this time
Will I remain dead or alive?
Which will be my reality?
Why should I live?
Why should I live?
Why haven’t I died?
I’m longing the death, help me to die
Am I still awake?
Help me so fast
In my cutting and raped body
I only search, innocence
The evil, is the only you have
In your mind, in your heart
In my cutting and raped body
I only search, innocence
The evil, is the only you have
In your mind, in this time
The evil
Is the only you have
I need to confess you something
There’s no life if you don’t confront the death
Let’s seek
Let’s seek suicide as a cure to save our rotten souls

Dead or Alive (traducción)

rasgo mi piel podrida
Con mis uñas convertidas en cuchillos, una vez más
Este odio a la humanidad me alienta sin cesar
¿Por qué debería vivir?
¿Por qué debería vivir?
¿Por qué no he muerto?
Estoy deseando la muerte, ayúdame a morir
¿Todavía estoy despierto?
Ayúdame tan rápido
Una vez más, una vez más
En mi cuerpo cortante y violado
solo busco, inocencia
El mal, es lo único que tienes
En tu mente, en tu corazón
En mi cuerpo cortante y violado
solo busco, inocencia
El mal, es lo único que tienes
En tu mente, en este tiempo
¿Seguiré vivo o muerto?
¿Cuál será mi realidad?
¿Por qué debería vivir?
¿Por qué debería vivir?
¿Por qué no he muerto?
Estoy deseando la muerte, ayúdame a morir
¿Todavía estoy despierto?
Ayúdame tan rápido
En mi cuerpo cortante y violado
solo busco, inocencia
El mal, es lo único que tienes
En tu mente, en tu corazón
En mi cuerpo cortante y violado
solo busco, inocencia
El mal, es lo único que tienes
En tu mente, en este tiempo
El mal
es lo unico que tienes
necesito confesarte algo
No hay vida si no te enfrentas a la muerte
busquemos
Busquemos el suicidio como una cura para salvar nuestras almas podridas