Traducción de la letra de la canción Die Faster - American Me

Die Faster (original)

Lies, lies.
Everything was lies…
Not one truth, everything was a disguise from the start to the end
You were killing me from the inside out…
Clenched fist over my eyes, I’m still suffering
This is not the way to fucking live.
Suffocate your helpless fucking life away
Listen.
It’s the sound of your head exploding.
Die faster die… Die
No one will miss you when you’re dead and long forgotten.
You’re fucking dead
Your cries will go unheard… buried deep in concrete pillars
Life will go on with no one to remember your name
Who will remember you?
Who will carry your name?
…Suffering

(traducción)

Mentiras mentiras.
todo eran mentiras...
Ni una verdad, todo fue un disfraz desde el principio hasta el final
Me estabas matando de adentro hacia afuera...
Puño cerrado sobre mis ojos, todavía estoy sufriendo
Esta no es la manera de vivir jodidamente.
Sofocar tu jodida vida indefensa lejos
Escucha.
Es el sonido de tu cabeza explotando.
Muere más rápido muere… Muere
Nadie te extrañará cuando estés muerto y olvidado.
estas jodidamente muerto
Tus gritos no serán escuchados... enterrados profundamente en pilares de hormigón
La vida seguirá sin que nadie recuerde tu nombre
¿Quién te recordará?
¿Quién llevará tu nombre?
…Sufrimiento