Traducción de la letra de la canción Lucky - Ameritz - Tributes

Lucky (original)

This is a story about a girl named Lucky…
Early morning, she wakes up
Knock, knock, knock on the door
It's time for makeup,
Perfect smile
It's you they're all waiting for
They go,
"Isn't she lovely,
This Hollywood girl?"
And they say…
"She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking'
'If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?'"
Lost in an image, in a dream
But there's no one there to wake her up
And the world is spinning, and she keeps on winning
But tell me what happens when it stops?
They go,
"Isn't she lovely, this Hollywood girl?"
And they say…
"She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking'
'If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?'"
["Best actress, and the winner is…Lucky!"
"I'm Roger Johnson for Pop News standing outside the arena waiting for Lucky"
"Oh my god…here she comes!"]
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
She is so lucky, but why does she cry?
If there is nothing missing in her life
Why do tears come at night?
And they say,
She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinkin'
'If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?'
"She's so lucky...
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking'
'If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?'"

(traducción)

Esta es la historia de una chica llamada Lucky...
Temprano en la mañana, ella se despierta
Toc, toc, toc la puerta
Es hora de maquillarse,
Sonrisa perfecta
Eres tú a quien todos están esperando
Ellos van,
"¿No es ella encantadora,
¿Esta chica de Hollywood?"
Y ellos dicen…
"Tiene tanta suerte, es una estrella
Pero ella llora, llora, llora en su corazón solitario, pensando'
'Si no falta nada en mi vida
Entonces, ¿por qué estas lágrimas vienen por la noche?'"
Perdido en una imagen, en un sueño
Pero no hay nadie allí para despertarla
Y el mundo da vueltas, y ella sigue ganando
Pero dime, ¿qué sucede cuando se detiene?
Ellos van,
"¿No es encantadora, esta chica de Hollywood?"
Y ellos dicen…
"Tiene tanta suerte, es una estrella
Pero ella llora, llora, llora en su corazón solitario, pensando'
'Si no falta nada en mi vida
Entonces, ¿por qué estas lágrimas vienen por la noche?'"
["Mejor actriz, y la ganadora es… ¡Lucky!"
"Soy Roger Johnson de Pop News parado afuera de la arena esperando a Lucky"
"Oh, Dios mío... ¡aquí viene!"]
¿No es encantadora esta chica de Hollywood?
Tiene tanta suerte, pero ¿por qué llora?
Si no falta nada en su vida
¿Por qué las lágrimas vienen por la noche?
Y ellos dicen,
Ella es tan afortunada, ella es una estrella
Pero ella llora, llora, llora en su corazón solitario, pensando
'Si no falta nada en mi vida
Entonces, ¿por qué estas lágrimas salen por la noche?
"Ella es tan afortunada...
Pero ella llora, llora, llora en su corazón solitario, pensando'
'Si no falta nada en mi vida
Entonces, ¿por qué estas lágrimas vienen por la noche?'"