Traducción de la letra de la canción Stay Beautiful - Ameritz - Tributes

Stay Beautiful (original)

Corey’s eyes are like a jungle
He smiles, it’s like the radio
He whispers songs into my window in words that nobody knows
These pretty girls on every corner
They watch him as he’s walking home, saying, «Does he know?»
Will you ever know?
You’re beautiful
Every little piece, love
And don’t you know
You’re really gonna be someone
Ask anyone
And when you find everything you looked for
I hope your life will lead you back to my door
Oh, but if it don’t
Stay beautiful
Corey finds another way to be the highlight of my day
I’m taking pictures in my mind so I can save them for a rainy day
It’s hard to make a conversation when he’s taking my breath away
I should say
Hey, by the way
You’re beautiful
Every little piece, love
And don’t you know
You’re really gonna be someone
Ask anyone
And when you find everything you looked for
I hope your life will lead you back to my door
Oh, but if it don’t
Stay beautiful
If you and I are a story
That never gets told
If what you are is a daydream
I’ll never get to hold
At least you’ll know
You’re beautiful
Every little piece, love
And don’t you know
You’re really gonna be someone
Ask anyone
And when you find everything you looked for
I hope your life will lead you back to my front door
Oh, but if it don’t
Will you stay
Beautiful, beautiful, beautiful?
Beautiful, beautiful, beautiful?
La la la
Oh, oh, oh, oh
Oh, but if it don’t
Stay beautiful
Stay beautiful
Na, na, na, na, na

(traducción)

Los ojos de Corey son como una jungla
Él sonríe, es como la radio
Susurra canciones en mi ventana con palabras que nadie sabe
Estas chicas bonitas en cada esquina
Lo observan mientras camina hacia su casa, diciendo: "¿Él sabe?"
¿Alguna vez lo sabrás?
Eres hermosa
Cada pedacito, amor
y no sabes
Realmente vas a ser alguien
pregúntale a cualquiera
Y cuando encuentras todo lo que buscabas
Espero que tu vida te lleve de vuelta a mi puerta
Oh, pero si no
Mantenerse bella
Corey encuentra otra manera de ser lo más destacado de mi día
Estoy tomando fotos en mi mente para poder guardarlas para un día lluvioso
Es difícil entablar una conversación cuando me quita el aliento.
Debería decir
Oye, por cierto
Eres hermosa
Cada pedacito, amor
y no sabes
Realmente vas a ser alguien
pregúntale a cualquiera
Y cuando encuentras todo lo que buscabas
Espero que tu vida te lleve de vuelta a mi puerta
Oh, pero si no
Mantenerse bella
Si tu y yo somos una historia
eso nunca se dice
Si lo que eres es un sueño
Nunca llegaré a sostener
Al menos sabrás
Eres hermosa
Cada pedacito, amor
y no sabes
Realmente vas a ser alguien
pregúntale a cualquiera
Y cuando encuentras todo lo que buscabas
Espero que tu vida te lleve de vuelta a mi puerta
Oh, pero si no
Te quedarás
¿Hermoso, Hermoso, Hermoso?
¿Hermoso, Hermoso, Hermoso?
La la la la
Oh oh oh oh
Oh, pero si no
Mantenerse bella
Mantenerse bella
Na, na, na, na, na