Traducción de la letra de la canción We Danced - Ameritz - Tributes

We Danced (original)

The bar was empty
I was sweeping up the floor
That’s when she walked in I said, «I'm sorry but we’re closed»
And she said «I know, but I’m afraid I left my purse»
I said, «I put one back behind the bar I bet it’s probably yours»
And the next thing that I knew
There we were, lost in conversation
Before I handed her her purse
I said, «You'll only get this back on one condition»
And we danced
Out there on that empty hardwood floor
The chairs up and the lights turned way down low
The music played, we held each other close
And we danced
And from that moment
There was never any doubt
I had found the one
That I had always dreamed about
And then one evenin'
When she stopped by after work
I pulled a diamond ring out of the pocket of my shirt
And as her eyes filled up with tears
She said, «This is the last thing I expected»
And then she took me by the hand
And said, «I'll only marry you on one condition»
And we danced
Out there on that empty hardwood floor
The chairs up and the lights turned way down low
The music played, we held each other close
And we danced
Like no one else had ever danced before
I can’t explain what happened on that floor
But the music played

We Danced (traducción)

el bar estaba vacio
yo estaba barriendo el piso
Fue entonces cuando entró y le dije: "Lo siento, pero estamos cerrados".
Y ella dijo «Lo sé, pero me temo que dejé mi bolso»
Dije: «Puse uno detrás de la barra, apuesto a que probablemente sea tuyo»
Y lo siguiente que supe
Ahí estábamos, perdidos en la conversación
Antes de que le diera su bolso
Dije: «Solo recuperarás esto con una condición»
Y bailamos
Allá afuera en ese piso de madera vacío
Las sillas levantadas y las luces apagadas
La música sonaba, nos abrazábamos el uno al otro
Y bailamos
Y desde ese momento
Nunca hubo ninguna duda
había encontrado el indicado
Que siempre había soñado
Y luego una tarde
Cuando pasó después del trabajo
Saqué un anillo de diamantes del bolsillo de mi camisa
Y como sus ojos se llenaron de lágrimas
Ella dijo: «Esto es lo último que esperaba»
Y luego me tomó de la mano
Y dijo: «Solo me casaré contigo con una condición»
Y bailamos
Allá afuera en ese piso de madera vacío
Las sillas levantadas y las luces apagadas
La música sonaba, nos abrazábamos el uno al otro
Y bailamos
Como nadie más había bailado antes
No puedo explicar lo que pasó en ese piso.
Pero la música sonaba