Traducción de la letra de la canción Pulling Punches - Amilli

Pulling Punches (original)

Hands are tied, tryna fix a damn thing
He dims the light, she ying, he not yang
No pullin' punches no more
No pullin' punches no more
All alone at noon, she grabs a bottle of wine
Drowns in it soon and attempts to self untwine
Why do all the people imbibe their fears away
Instead of pursuing remedy for their inner soleil?
Trapped in her mind
Despair is growing wild
Trapped in her mind
Despair is growing wild
Hands are tied, tryna fix a damn thing
He dims the light, she ying, he not yang
No pullin' punches no more
No pullin' punches no more
Her feet are stuck, can’t run away or flee
Where’s her damn luck?
Doesn’t remember how to be G
No pullin' punches no more
No pullin' punches no more
Why seeking revenge on people who’re already miserable?
The heart sometimes feels like a rock inside the breast
And who would tryna fix feelings so complex?
Trapped in her mind
Despair is growing wild
Trapped in her mind
Despair is growing wild
Hands are tied, tryna fix a damn thing
He dims the light, she ying, he not yang
No pullin' punches no more
No pullin' punches no more
Her feet are stuck, can’t run away or flee
Where’s her damn luck?
Hmm

Pulling Punches (traducción)

Las manos están atadas, tratando de arreglar una maldita cosa
Él atenúa la luz, ella ying, él no yang
No más golpes
No más golpes
Sola al mediodía, toma una botella de vino
Se ahoga en él pronto e intenta desenredarse
¿Por qué todas las personas absorben sus miedos?
¿En lugar de buscar un remedio para su sol interior?
Atrapado en su mente
La desesperación se está volviendo salvaje
Atrapado en su mente
La desesperación se está volviendo salvaje
Las manos están atadas, tratando de arreglar una maldita cosa
Él atenúa la luz, ella ying, él no yang
No más golpes
No más golpes
Sus pies están atascados, no puede huir o huir
¿Dónde está su maldita suerte?
No recuerda cómo ser G
No más golpes
No más golpes
¿Por qué buscar venganza en personas que ya son miserables?
El corazón a veces se siente como una roca dentro del pecho
¿Y quién intentaría arreglar sentimientos tan complejos?
Atrapado en su mente
La desesperación se está volviendo salvaje
Atrapado en su mente
La desesperación se está volviendo salvaje
Las manos están atadas, tratando de arreglar una maldita cosa
Él atenúa la luz, ella ying, él no yang
No más golpes
No más golpes
Sus pies están atascados, no puede huir o huir
¿Dónde está su maldita suerte?
Mmm