Traducción de la letra de la canción The Rhythm - Amine Edge

The Rhythm (original)

Rhythm is both the song’s maniacal and it’s demonic charge
It is the original breath, it is the whisper of unremitting demand
What do you still want to be said the singer?
What do you think you can still draw from my lips?
Exact presence that no fantasy can represent
Purveyor of the old secret
Alive with the blood that boils again
And is pulsing where the rhythm is torn apart
How your singer’s blood is incensed at the depth of sound
Lacerations echo in the mouth’s open erotic sky where dance together
The lost trenches of rhythm and an imploring immobility Ladies and gentlemen…
The Rhythm

The Rhythm (traducción)

El ritmo es tanto el maníaco de la canción como su carga demoníaca.
Es el aliento original, es el susurro de la demanda incesante
¿Qué es lo que todavía quiere que le diga el cantante?
¿Qué crees que todavía puedes dibujar de mis labios?
Presencia exacta que ninguna fantasía puede representar
Proveedor del viejo secreto
Vivo con la sangre que vuelve a hervir
Y está pulsando donde el ritmo se desgarra
Cómo la sangre de tu cantor se indigna en la profundidad del sonido
Las laceraciones resuenan en el cielo erótico de la boca abierta donde bailan juntos
Las trincheras perdidas del ritmo y una inmovilidad implorante Señoras y señores…
El ritmo