Traducción de la letra de la canción Mesopotamia to Burma - Amphibious Zoo Music

Mesopotamia to Burma (original)

You show me Hell in the most beautiful light,
Your lies disguised as alibis (oh oh oh)
You know you?
re hell behind your beautiful eyes,
A feeling I can?
t fight
We’re just a falling star
We’re just a broken seed
And when an ocean parts will you wanna sink our dreams?
I don’t know what we are
Or what we’ll ever be
So listen when you feel your heart skip a beat
You left me here without a breath or goodbye
You never even tried
You saw me then I was so perfectly blind
A love I’ll never find
We’re just a falling star
We’re just a broken seed
And when an ocean parts will you wanna sink our dreams?
I don’t know what we are
Or what well ever be
So listen when you feel your heart skip a beat
You just like drawing scars
And leaving hope to bleed
So if we fall apart, will I ever haunt your dreams?
I dont know who we are
Or what this means
So listen when you feel your heart skip a beat
Yeah you said you felt the same,
But now who’s to blame?
(You threw it all away)
Yeah you said you felt the same
But then something changed
(You threw it all away)
Yeah you said you felt the same
But now who’s to blame?
(You threw it all away)
Yeah you said you felt the same
But then something changed
(You threw it all away)
We’re just a falling star
We’re just a broken seed
And when an ocean parts will you wanna sink our dreams?
I don’t know what we are
Or what well ever be
So listen when you feel your heart skip a beat
You just like drawing scars
And leaving hope to bleed
So if we fall apart, will I ever haunt your dreams?
I dont know who we are
Or what this means
So listen when you feel your heart skip a beat

(traducción)

Me muestras el Infierno en la luz más hermosa,
Tus mentiras disfrazadas de coartadas (oh oh oh)
¿Te conoces?
re infierno detrás de tus hermosos ojos,
¿Un sentimiento que puedo?
lucha
Somos solo una estrella fugaz
Somos solo una semilla rota
Y cuando un océano se separe, ¿querrás hundir nuestros sueños?
no se que somos
O lo que alguna vez seremos
Así que escucha cuando sientas que tu corazón da un vuelco
Me dejaste aquí sin un respiro ni un adiós
Ni siquiera lo intentaste
Me viste entonces yo estaba tan perfectamente ciego
Un amor que nunca encontraré
Somos solo una estrella fugaz
Somos solo una semilla rota
Y cuando un océano se separe, ¿querrás hundir nuestros sueños?
no se que somos
O lo que sea
Así que escucha cuando sientas que tu corazón da un vuelco
Solo te gusta dibujar cicatrices.
Y dejando la esperanza para sangrar
Entonces, si nos desmoronamos, ¿alguna vez perseguiré tus sueños?
no se quienes somos
O lo que esto significa
Así que escucha cuando sientas que tu corazón da un vuelco
Sí, dijiste que sentías lo mismo,
Pero ahora, ¿quién tiene la culpa?
(Lo tiraste todo por la borda)
Sí, dijiste que sentías lo mismo
Pero entonces algo cambió
(Lo tiraste todo por la borda)
Sí, dijiste que sentías lo mismo
Pero ahora, ¿quién tiene la culpa?
(Lo tiraste todo por la borda)
Sí, dijiste que sentías lo mismo
Pero entonces algo cambió
(Lo tiraste todo por la borda)
Somos solo una estrella fugaz
Somos solo una semilla rota
Y cuando un océano se separe, ¿querrás hundir nuestros sueños?
no se que somos
O lo que sea
Así que escucha cuando sientas que tu corazón da un vuelco
Solo te gusta dibujar cicatrices.
Y dejando la esperanza para sangrar
Entonces, si nos desmoronamos, ¿alguna vez perseguiré tus sueños?
no se quienes somos
O lo que esto significa
Así que escucha cuando sientas que tu corazón da un vuelco