Traducción de la letra de la canción Love Is A Many Splinter'd Thing - Amy Annelle

Love Is A Many Splinter'd Thing (original)

Looking at
Another empty page
The sharp points of words
Bullets graze me
Document a future
Fall from grace
After all, what good’s a new love
Without a casualty?
We can’t draw lines
Drive blind
And find yourself
Outside the lines
Oh, love is a many splintered thing
Oh, love is a many splintered thing
Start again
Now boy meets girl
On the great plains
The colors, curves are endless
Paralell your
Other green world
There’s enough space inside
To lose the both of us
I need you here
Too much time
Bleary-eyed
Behind the wheel
Oh, love is a many splintered thing
Oh, love is a many splintered thing

(traducción)

Mirando a
Otra página vacía
Las puntas afiladas de las palabras
Las balas me rozan
Documentar un futuro
Caer en desgracia
Después de todo, ¿de qué sirve un nuevo amor?
¿Sin una baja?
No podemos dibujar líneas
conducir a ciegas
y encuéntrate a ti mismo
fuera de las lineas
Oh, el amor es una cosa muchas astillas
Oh, el amor es una cosa muchas astillas
Empezar de nuevo
Ahora chico conoce a chica
En las grandes llanuras
Los colores, las curvas son infinitas.
Paralelo tu
Otro mundo verde
Hay suficiente espacio dentro
Perdernos a los dos
Te necesito aquí
Demasiado tiempo
ojos llorosos
Detrás de la rueda
Oh, el amor es una cosa muchas astillas
Oh, el amor es una cosa muchas astillas