Traducción de la letra de la canción Bury You Deep - Amy Steele

Bury You Deep (original)

I’m gonna bury you deep, baby
It’s like you were never even here
And don’t you know I’ll never come around
You’ll be left in the ground alone
I’m gonna dig you six feet
No, I’ll never pull you up
I’m laying you to rest
And I hope we’ll find our peace
This is our last goodbye
Leave you at the gates, you’re in God’s hands now
Just another face in the faceless crowd
I’m gonna bury you, I’m gonna bury you deep, baby
So damn deep
We are the secrets we keep
Your secrets was sin
They coming deep
Ah hoo
Have you ever heard an angel cry?
My love was pure
Now it’s your turn to die
Ashes to ashes, and love turns to dust
You set us aflame, for the sake of your lust
Deeper and deeper each wound that you made (a beautiful scar)
Each one of memory is one reminding me
Just why you’re dead to me
Leave you at the gates, you’re in God’s hands now
(Leave you at the gates, and leave you at the gates)
Just another face in the faceless crowd
(You're just another face, and just another face)
I’m gonna bury you, I’m gonna bury you deep, baby
So damn deep (so damn, so damn, so damn deep)
We are the secrets we keep
Your secrets was sin
They coming deep
(so damn, so damn, so damn deep)
I’m gonna bury you, I’m gonna bury you deep, baby
So damn deep (so damn, so damn, so damn deep)
We are the secrets we keep
Your secrets was sin
They coming deep
Ah hoo
Have you ever heard an angel cry?
My love was pure
Now it’s your turn to die

(traducción)

Voy a enterrarte profundamente, nena
Es como si nunca hubieras estado aquí
Y no sabes que nunca volveré
Te quedarás solo en el suelo
Te voy a cavar seis pies
No, nunca te levantaré
Te estoy acostando para que descanses
Y espero que encontremos nuestra paz
Este es nuestro último adiós
Te dejo en las puertas, ahora estás en las manos de Dios
Solo otra cara en la multitud sin rostro
Voy a enterrarte, voy a enterrarte profundamente, nena
Tan malditamente profundo
Somos los secretos que guardamos
Tus secretos era pecado
vienen profundo
Ah hoo
¿Alguna vez has oído llorar a un ángel?
mi amor era puro
Ahora es tu turno de morir
Cenizas a cenizas, y el amor se convierte en polvo
Nos prendiste fuego, por el bien de tu lujuria
Más y más profunda cada herida que hiciste (una hermosa cicatriz)
Cada uno de los recuerdos es uno que me recuerda
Solo por qué estás muerto para mí
Te dejo en las puertas, ahora estás en las manos de Dios
(Dejarte en las puertas, y dejarte en las puertas)
Solo otra cara en la multitud sin rostro
(Eres solo otra cara, y solo otra cara)
Voy a enterrarte, voy a enterrarte profundamente, nena
Tan malditamente profundo (tan malditamente, tan malditamente, tan malditamente profundo)
Somos los secretos que guardamos
Tus secretos era pecado
vienen profundo
(tan malditamente, tan malditamente, tan malditamente profundo)
Voy a enterrarte, voy a enterrarte profundamente, nena
Tan malditamente profundo (tan malditamente, tan malditamente, tan malditamente profundo)
Somos los secretos que guardamos
Tus secretos era pecado
vienen profundo
Ah hoo
¿Alguna vez has oído llorar a un ángel?
mi amor era puro
Ahora es tu turno de morir